Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homogenised preparations
homogenizované prípravky
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
homogenised food preparations
homogenizované potravinové prípravky
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the product is homogenised.
výrobok sa homogenizuje.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogenised or reconstituted tobacco
homogenizovaný alebo rekonštituovaný tabak
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
homogenised composite food preparations– :
homogenizované zložené potravinové prípravky– dnobunkové mikroorganizmy, mŕtve (okrem očkovacích látok položky 3002); pripravené prášky do pečiva:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogenised food preparations and dietetic food
homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the product is homogenised by milling.
produkt sa homogenizuje mletím.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogenised meat, including mechanically recovered meat
homogenizované mäso, vrátane mechanicky separovaného mäsa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
homogenised composite food preparations of heading 2104.
homogenizované zložené potravinové prípravky položky 2104.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
homogenised preparations of bananas of subheading ex200710
homogenizovaných prípravkov z banánov podpoložky ex200710
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
homogenised preparations of meat, meat offal or blood
homogenizované prípravky z mäsa, mäsových drobov alebo krvi
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only very finely homogenised samples give reproducible results.
iba veľmi jemne homogenizované vzorky umožnia reprodukovateľné výsledky.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cpa 10.86.10: homogenised food preparations and dietetic food
cpa 10.86.10: homogenizované potravinové prípravky a diétne potraviny
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
use homogenised milk (6016) military service, women's
bt1rybárske zdrojert chov vodných mäkkýšov
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 10.86: manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
nace 10.86: výroba a príprava homogenizovaných a diétnych potravín
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations
polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations.
polievky a bujóny a prípravky na ne; homogenizované zložené potravinové prípravky
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)
potravinové prípravky pre dojčatá, v balení na predaj v malom (s výnimkou homogenizovaných zmesí potravinových prípravkov)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: