A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• reimbursement of all costs (including administrative formalities) relating to the transferral of the deceased to the place of interment;
ak však zamestnávateľ alebo poisťovateľ majú zdravotné, farmaceutické stredisko alebo schválenú nemocnicu, sloboda voľby neplatí.
annex i statistical reporting requirements table 1 outstanding amounts and transactions a. total mfis non-mfis --- total general government ( s. 13 ) domestic total total other residents other financial intermediaries + financial auxiliaries ( s. 123 + s. 124 ) o / w fvcs insurance corporations and pension funds ( s. 125 ) housenon-finanholds + cial corporations non-profit institutions ( s. 11 ) serving households ( s. 14 + s. 15 ) mfis b. other participating member states non-mfis --- total other residents general governtotal other financial interment mediaries + financial ( s. 13 ) auxiliaries ( s. 123 + s. 124 ) o / w fvcs c. rest of the world insurance corporations and pension funds ( s. 125 ) housenon-finanholds + cial corporations non-profit institutions ( s. 11 ) serving households ( s. 14 + s. 15 ) d. total en
prÍloha i poŽiadavky na ŠtatistickÉ vykazovanie tabuľka 1 zostatkové hodnoty a transakcie a. spolu pfi npfi -- spolu verejná správa ( s. 13 ) tuzemsko spolu spolu ostatní rezidenti ostatní finanční spro - poisťovne nefinančné domácnosa penzijné spoločnosti stredkovatelia + ( s. 11 ) ti + nezifondy finančné pomocné skové inšti ( s. 125 ) inštitúcie ( s. 123 + túcie s. 124 ) poskytuz toho fvc júce služby domácnostiam ( s. 14 + s. 15 ) pfi npfi -- b. ostatné zúčastnené členské štáty spolu verejná ostatní rezidenti správa spolu ostatní finanční spro - poisťovne nefinančné domácnosa penzijné spoločnosti stredkovatelia + ( s. 11 ) ti + nezifondy finančné pomocné skové inšti ( s. 125 ) inštitúcie ( s. 123 + túcie s. 124 ) poskytuz toho fvc júce služby domácnostiam ( s. 14 + s. 15 ) c. zs d. spolu