Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
milvus milvus (ii)
buteo buteo (ii)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
red kite (milvus milvus)
haja červená (milvus migrans)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
black kite (milvus migrans)
haja tmavá (milvus migrans)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milvus migrans (ii) (except for milvus migrans lineatus which is included in annex b)
milvus migrans (ii)(okrem poddruhu milvus migrans lineatus, ktorý je zaradený do prílohy b)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
milvus milvus*roed glente*rotmilan*kite*milan royal*nibbio reale*rode wouw*
25.milvus milvus rød glente rotmilan kite milan royal nibbio reale rode wouw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
milvus migrans*sort glente*schwarzmilan*black kite*milan noir*nibbio bruno*zwarte wouw*
24.milvus migrans sort glente schwarzmilan black kite milan noir nibbio bruno zwarte wouw
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the case of greece: griffon vulture (gyps fulvus), bearded vulture (gypaetus barbatus), black vulture (aegypius monachus), egyptian vulture (neophron percnopterus), golden eagle (aquila chrysaetos), imperial eagle (aquila heliaca), white-tailed eagle (haliaeetus albicilla) and black kite (milvus migrans);’;
v prípade grécka: sup bielohlavý (gyps fulvus), bradáň žltohlavý (gypaetus barbatus), sup tmavohnedý (aegypius monachus), zdochlinár biely (neophron percnopterus), orol skalný (aquila chrysaetos), orol kráľovský (aquila heliaca), orliak morský (haliaeetus albicilla) a haja tmavá (milvus migrans);“.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: