Você procurou por: motor up to speed (Inglês - Eslovaco)

go back to speed dial
vrátiť sa späť na rýchly prístup

toolbox to speed up implementation
súbor nástrojov na urýchlenie realizácie

we are not on schedule; we are not up to speed.
neplníme plán, chýba nám tempo.

efforts undertaken to speed up implementation
Úsilie vynaložené na urýchlenie vykonávania predpisov

eu action to speed up progress on the mdgs
Činnosť eÚ na urýchlenie dosahovania rozvojových cieľov tisícročia

tyres for normal highway service up to speed category p inclusive.
pneumatiky na normálnu cestnú prevádzku do kategórie rýchlosti p vrátane.

an area exclusively reserved for data relating to speed,
oblasť výlučne vyhradenú pre údaje týkajúce sa rýchlosti,

information campaign to speed up new late payment provisions
informačná kampaň na urýchlenie transpozície nových ustanovení o oneskorených platbách

) use offsetting where they can to speed up recovery.
pokiaľ ide o prostriedky spoločenstva, všetky členské štá-

use a caching proxy to speed up your internet connection.
použite zástupcu pre vyrovnávaciu pamäť pre zrýchlenie vašeho pripojenia na internet.

to speed up progress in the special case of web accessibility:
osobitné opatrenia na urýchlenie postupu v rámci dostupnosti webu:

bosnia and herzegovina urgently needs to speed up key reforms.
bosna a hercegovina naliehavo potrebuje urýchliť realizáciu kľúčových reforiem.

meanwhile, measures have been taken to speed up technological innovation.
medzičasom boli prijaté opatrenia na urýchlenie technologických inovácií.

the investment is designed to speed up the cleaning of steel plates.
investícia má urýchliť čistenie oceľových plechov.

bring the dynamometer up to speed by placing the vehicle on the rollers, or by any other method.
umiestnením vozidla na valcoch, alebo akoukoľvek inou metódou vyvolajte otáčky dynamometra.

internal market scoreboard: member states need to speed up their efforts
tabuľka ukazovateľov týkajúca sa vnútorného trhu: je potrebné, aby členské štáty vystupňovali svoje úsilie

from this point of view, grandstanding is all very well, but you have very little time in which to get up to speed.
z tohto hľadiska sú ostentatívne vystúpenia v poriadku, máte však veľmi málo času na to, aby sa veci rýchlo pohli vpred.

we have a lot of catching up to do here and, as far as i am concerned, we really have to speed things up.
v tejto veci je čo dobiehať a podľa môjho názoru by sme sa s týmito záležitosťami mali poponáhľať.

the president brought the bureau up to speed on the deliberations of the ad hoc group on the members' financial statute.
predseda informoval grémium o stave diskusie v rámci skupiny ad hoc pre finančný štatút členov.

whereas the technical requirements which motor vehicles must satisfy pursuant to national laws relate, inter alia, to speed limitation of certain categories of vehicle;
keďže technické požiadavky, ktoré musia spĺňať motorové vozidlá na základe vnútroštátnych právnych predpisov sa týkajú, okrem iného, obmedzenia rýchlosti určitých kategórií vozidiel;