Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
‘people will not mock you if you make an error,’ simon, a british manager, assures fellow language learners.
„nik sa vám nebude smiať, ak urobíte chybu,“ uisťuje britský manažér simon kolegov učiacich sa cudzí jazyk.
air carriers and airport managers must ensure that their staff have received appropriate training to assist disabled people.
letecký prepravca a správca letiska musí zaistiť, aby ich personálu bola poskytnutá primeraná odborná príprava o tom, ako pomôcť ľuďom so zdravotným postihnutím.
the actions targeted political decision makers, teachers, pupils and students, managers of sports organisations, young people and deprived social groups.
tieto akcie boli zamerané na aktérov prijímajúcich politické rozhodnutia, učiteľov, žiakov a študentov, vedúcich športových organizácií, mladých ľudí a znevýhodnené sociálne skupiny.