Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wood floor and bamboo coverings
drevené podlahové krytiny a bambusové krytiny
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laying of parquet and other wood floor coverings, see 45.43.
kladenie parkiet a iných podlahových krytín z dreva, pozri 45.43.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
parquet and other wood floor coverings carpets and linoleum floor coverings,
parkiet a inej podlahovej krytiny z dreva
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the industry producing wood floor coverings determines its technical position in the european committee for standardisation cen/tc 112.
priemysel, ktorý vyrába drevené podlahové krytiny, určuje svoju technickú pozíciu v rámci európskeho výboru pre normalizáciu cen/tc 112.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they were used for many years in capacitors, hydraulic fuels, wood floor finishes: clearly not something we want in the food chain.
dlhé roky sa používali v kondenzátoroch, hydraulických palivách, lakoch na drevené dlážky; pcb jednoznačne nie je nič, čo chceme mať v potravinovom reťazci.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wood and timber coverings are ‘wood floors or wall coverings made of one solid piece of wood that have tongue and groove sides or constructed from several wood plies that are glued together in a multilayer panel.
krytiny z dreva a úžitkového dreva sú „... drevené podlahové krytiny a krycí materiál na steny vyrobené z jedného kusa masívneho dreva, ktoré majú na bokoch perá a drážky alebo sú vyrobené z viacerých vrstiev dreva, ktoré sú zlepené do viacvrstvovej dosky.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: