Você procurou por: showcase (Inglês - Eslovaco)

showcase successes.
ukázať úspechy.

world expo will showcase space applications
svetová výstava predstaví kozmické aplikácie

workshops to showcase the cutting edge of collaboration
workshopy predvádzajúce najaktuálnejšiu spoluprácu

the eu platform would also showcase best practices on access.
platforma eÚ by taktiež prezentovala osvedčené postupy týkajúce sa prístupu.

a more comprehensive data collection and a showcase of best practice;
komplexnejšie získavanie údajov a prezentácia osvedčených postupov,

representatives of civil society and visitors of the civiliáda showcase.
pred sedníčka anne-marie sigmundová a členovia miklós barabás a jánostóth sa zúčastnili na diskusii so zástupcami občianskej spoločnosti a návštevníkmi civiliády.

showcase and share examples of best entrepreneurship policies and practices;
poukázať na príklady najlepších politík a praxe v oblasti podnikania a podeliť sa o ne;

galileo is a magnificent showcase for european know-how and research.
galileo je úžasný vektor know-how a európskeho výskumu.

metropolitan areas have been asked to define their own specificities and showcase them.
metropolitné oblasti boli požiadané, aby definovali vlastné špecifiká a aby ich využili.

the educational applications are endless, helping to showcase important content with precision and ease.
vzdelávacie aplikácie sú nekonečné. mediainfo pomáha predviesť dôležitý obsah s presnosťou a ľahkosťou.

the awards ceremony will showcase the first projects that reflect the reform of cohesion policy.
na slávnostnom odovzdávaní cien sa predstavia prvé projekty, do ktorých sa už premietla reforma politiky súdržnosti.

in addition, edd15 will showcase over 50 examples of best practice in the field of international cooperation.
okrem toho bude na erd 15 prezentovaných vyše 50 príkladov osvedčených postupov v oblasti medzinárodnej spolupráce.

a strong european railway is vital to showcase this and drive the adoption of european technology in other markets.
je nevyhnutné, aby odvetvie železničnej dopravy v európe bolo silné, a tak vedelo tento úspech aj predviesť a aby sa podporilo prijímanie európskej technológie na iných trhoch.

"the eu contest for young scientists is a showcase for the best student scientific achievements across europe.
„súťaž eÚ pre mladých vedcov je ukážkou najlepších vedeckých výsledkov dosiahnutých študentmi v celej európe.

belvas organises site visits to showcase practical examples of environmental protection in an “ecological factory”.
belvas organizuje prehliadky priamo v podniku s cieľom ukázať praktické príklady ochrany životného prostredia v „ekologickej továrni“.

eu climate policy will be firmly linked to local impulse and initiatives and showcase examples of new and better approaches to implement this transition.
politika eÚ v oblasti klímy bude pevne naviazaná na miestne impulzy a iniciatívy a bude ukazovať príklady nových a lepších prístupov na realizáciu tohto prechodu.

the project will showcase the benefits of itrace to international and national policy makers, conventional arms control experts and arms export licensing authorities.
projektom sa dokáže prospech systému itrace pre tvorcov medzinárodnej i vnútroštátnej politiky, odborníkov v oblasti kontroly konvenčných zbraní a pre orgány povoľujúce vývoz zbraní.

a bottom-up approach and leader+ funding provide villag e children with a chance to create their very own showcase playground
zapoji � sa môžu aj tí najmladší: zlepšovanie obecných ihrísk

b) to showcase the self-regulation agreement on safer social networking principles for the eu (10 february 2009);
b) vyzdvihnúť význam dohody o samoregulácii „zásady eÚ pre bezpečnejšie sociálne siete“ (10. februára 2009);

events organised during the month-long celebration showcase architecture and art, local skills and traditions, as well as seeking to promote mutual understanding among european citizens.
podujatia organizované počas celého mesiaca sa zameriavajú na architektúru a umenie, miestne zručnosti a tradície, a zároveň vyjadrujú úsilie o podporu vzájomného porozumenia medzi európskymi občanmi.