A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
supernatant
precipitácia
Última atualização: 2010-03-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
supernatant fraction
postmitochondriálny supernatant
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
discard the supernatant.
odstráni sa supernatant.
Última atualização: 2017-02-09 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
use the supernatant liquid.
použije sa kvapalný supernatant.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
discard the supernatant liquid.
supernatantová kvapalina sa zleje.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the supernatant constitutes the antigen.
supernatant obsahuje protilátku.
Última atualização: 2014-10-17 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
hybridoma tissue-culture supernatant
supernatant z hybridómovej tkanivovej kultúry
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
treatment of supernatant with diagnostic antisera
spracovanie superrnatantu s diagnostickými antisérami
Última atualização: 2017-02-09 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
collect the filtrate or supernatant for chromatography.
pre chromatografiu sa zachytáva filtrát alebo supernatant.
Última atualização: 2017-02-07 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
use an aliquot of the supernatant for hplc analysis.
alikvotnú časť supernatantu použite na analýzu hplc.
Última atualização: 2014-11-17 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
the solids settle and a supernatant liquid appears
tuhé látky sa usadia a nad usadeninou sa objaví kvapalina
Última atualização: 2014-11-16 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
decant the supernatant after settling for 15 minutes.
dekantujte supernatant po usadzovaní počas 15 minút.
transfer the supernatant solution to a 50 ml volumetric flask.
supernatant sa prenesie do 50 ml odmernej banky.
the ph of the supernatant liquid is between 5,0 and 7,5
kvapalina nad usadeninou má ph 5,0 až 7,5
filter the supernatant through the filter paper retained previously.
supernatant prefiltrujte cez odložený filtračný papier.
centrifuge for five minutes, then carefully decant the supernatant liquid.
odstreďuje sa na centrifúge po dobu piatich minút, kvapalina nad zrazeninou sa opatrne dekantuje.
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
upon storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
počas uchovávania možno vidieť bielu usadeninu a číry supernatant.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
during storage, a white deposit and clear supernatant can be observed.
počas uchovávania sa môže objaviť biela usadenina a číry supernatant.
Última atualização: 2017-04-26 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
decant the supernatant liquid and dissolve the required quantity of potassium hydroxide.
odlejte tekutý supernatant a rozpustite požadované množstvo hydroxidu draselného.
bring the temperature of the supernatant back to 37 °c ± 1 °c.
teplotu supernatantu vráťte späť na 37 °c ± 1 °c.
