Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sort code
koda razvrščanja (sort code)
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a bic is the international sort code of a financial institution and has a maximum of 11 characters.
bic je mednarodna oznaka finančne institucije, sestavljena iz največ 11 znakov.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the details of the beneficiary, their account number and the bank sort code need to be verified since this information is often incomplete or incorrect;
treba je preveriti podatke upravičenca, njegovo številko računa in oznako vrste banke, ker so te informacije pogosto nepopolne ali nepravilne;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.10 for consumers and businesses, a significant difference between sepa transfers and direct debits on the one hand, and, on the other, current national transactions is that the international bank account number (iban) and bank identifier code (bic) must be used even for purely national payments instead of the national sort code and account number to which they are accustomed.
2.10 ena pomembnejših razlik med prenosi in neposrednimi bremenitvami v okviru sepa ter obstoječimi nacionalno določenimi postopki je ta, da bodo morali potrošniki in podjetja namesto nacionalne oznake vrste banke in številke računa tudi za domača plačila uporabljati mednarodno številko bančnega računa (iban) in bančno identifikacijsko kodo (bic).
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: