Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
indicator
kazalnik
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 15
Qualidade:
indicator:
pokazatelj:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
angle of divergence
kot odmika
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
a angle of divergence
a kot odmika
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divergence in eurozone undermines emu
razlike v območju evra slabijo ekonomsko in monetarno unijo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divergence in europe’s markets
razlike na evropskih trgih
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any other divergence from the tsi requirements
vsak drugi odmik od zahtev tsi
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were several points of divergence.
bilo je veliko točk, pri katerih so se mnenja razlikovala.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the ecb understands that the divergence is unintentional.
po razumevanju ecb je to razlikovanje nenamerno.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the divergence between continental and uk systems;
razhajanje med sistemi v celinski evropi in v veliki britaniji;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
increasing divergence from a 2°c trajectory after 2020
vedno večje oddaljevanje od ciljnih 2 °c po letu 2020
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such divergence remains in line with business cycle regularities.
takšna razhajanja ostajajo skladna z običajnim potekom gospodarskih ciklov.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in case of divergence, the english version shall prevail.
v primeru razhajanj prevlada angleška različica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looking at individual member states, growth divergence remains pronounced.
razlike v rasti posameznih držav članic ostajajo očitne.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.5.2 key performance indicators reveal suboptimal performance levels because of the divergence of national approaches, which contributes to a fragmentation of the single european aviation market.
3.5.2 ključni kazalniki uspešnosti prikazujejo stopnje uspešnosti, ki so zaradi razlik v nacionalnih pristopih nižje od optimalnih, kar prispeva k razdrobljenosti enotnega evropskega letalskega trga.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicators
kazalniki
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 15
Qualidade: