Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esbl resistance is closely related to the use of the antimicrobials named cephalosporins.
odpornost na esbl je tesno povezana z uporabo protimikrobnih učinkovin, imenovanih cefalosporini.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esbl is a type of antimicrobial resistance found in both humans and in production animals, of which poultry has the highest prevalence.
bakterija esbl je vrsta protimikrobne odpornosti, ki jo najdemo tako pri ljudeh kot pri proizvodnih živalih, pri čemer prevladuje pri perutnini.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amp-c producing escherichia coli e. coli esbl producing klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae esbl producing neisseria gonorrhoeae pseudomonas aeruginosa
amp- c producing escherichia coli e. coli esbl producing klebsiella pneumoniae klebsiella oxytoca klebsiella pneumoniae esbl producing neisseria gonorrhoeae pseudomonas aeruginosa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
as denmark has nationally banned the use of cephalosporins in poultry production, the presence of esbl bacteria in poultry is assumed to originate from the import of grandparent stock from other countries.
ker je danska na nacionalni ravni prepovedala uporabo cefalosporinov pri proizvodnji perutnine, se domneva, da prisotnost bakterije esbl v perutninskem mesu izvira iz uvoza zalog vzrejne perutnine iz drugih držav.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cefuroxime may be efficiently hydrolysed by certain of the extended-spectrum beta-lactamases (esbls) and by the chromosomally-encoded (ampc) enzyme that may be induced or stably derepressed in certain aerobic gram-negative bacterial species • reduced affinity of penicillin-binding proteins for cefuroxime
cefuroksim lahko učinkovito hidrolizirajo nekatere izmed betalaktamaz razširjenega spektra delovanja (esbl) in kromoskomsko kodirani (ampc)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.