Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
falco biarmicus (ii)
falco cherrug (ii)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco rusticolus (i) gyrfalcon
arktični sokol
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
falco araeus (i) seychelles kestrel
južni sokol
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco deiroleucus from belize and guatemala;
falco deiroleucus iz belizeja in gvatemale;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco eleonorae (ii) eleonora's falcon
falco naumanni (ii)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isbn 0-19-517995-1* falco, maria.
new york: oxford university press us, 2008.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco hypoleucos from australia and papua new guinea;
falco hypoleucos iz avstralije in s papue nove gvineje;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco cherrug from armenia, iraq, mauretania and tajikistan;
falco cherrug iz armenije, iraka, mavretanije in tadžikistana;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crinale monte falterona – monte falco – monte gabrendo
crinale monte falterona - monte falco - monte gabrendo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco newtoni (i) (only the population of the seychelles)
falco newtoni (i) (samo populacija na sejšelih)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
=380 also referenced as falco peregrinus babylonicus and falco peregrinus pelegrinoides
= 380 se navaja tudi kot falco peregrinus babylonicus in falco peregrinus pelegrinoides
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the saker falcon ("falco cherrug") is a very large falcon.
središče občine je sveti tomaž.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr falco underlined france’s high-level support for european regional policy.
gospod falco je izpostavil, da francija odločno podpira evropsko regionalno politiko.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the merlin ("falco columbarius") is a small species of falcon from the northern hemisphere.
je glavno mesto italijanske pokrajine novara.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
falco cherrug from armenia, bahrain, iraq, mauritania and tajikistan; ovis vignei bocharensis from uzbekistan,
falco cherrug iz armenije, bahrajna, iraka, mavretanije in tadžikistana; ovis vignei bocharensis iz uzbekistana,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
territorial cohesion should be pursued as one of the main objectives of regional policy, much in the same way as economic and social cohesion, underlined mr falco.
gospod falco je poudaril, da je treba ozemeljsko kohezijo podobno kot gospodarsko in socialno kohezijo uresničevati kot enega od glavnih ciljev regionalne politike.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pop and rock musician falco was internationally acclaimed during the 1980s, especially for his song "rock me amadeus" dedicated to mozart.
na dunaju je večino svojega življenja preživel ludwig van beethoven.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
by a written procedure concluded on 23 june, the council also authorised the commission to propose on behalf of the eu that the falcon species falco cherrug and falco verspetinus be added to the list of endangered migratory species protected under the same convention.
poleg tega je s pisnim postopkom, ki se je zaključil 23. junija, komisijo pooblastil, da v imenu eu predlaga vključitev vrst sokola falco cherrug in falco vespertinus na seznam ogroženih selitvenih vrst, ki so zaščitene na podlagi navedene konvencije.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falco fasciinucha from botswana, ethiopia, kenya, malawi, mozambique, south africa, sudan, tanzania, zambia and zimbabwe;
falco fasciinucha iz bocvane, etiopije, kenije, malavija, mozambika, južne afrike, sudana, tanzanije, zambije in zimbabveja;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commitment to territorial cohesion to mark french eu presidency, french minister for town and country planning, mr hubert falco, tells committee of the regions (19 june).
francoski minister za prostorsko načrtovanje hubert falco je 19. junija v odboru regij izjavil, da bo francosko predsedovanje eu zaznamovala zavezanost ozemeljski koheziji.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: