Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pour le gouvernement du royaume de belgique:
pour le gouvernement du royaume de belgique:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ministre de la recherche, des technologies nouvelles et des relations extérieures du gouvernement wallon
ministrica valonske vlade za raziskave, nove tehnologije in zunanje zadeve
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr charles picquÉ, ministre-président du gouvernement de la région de bruxelles-capitale.
charles picquÉ, ministre-président du gouvernement de la région de bruxelles-capitale.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whether you want to call it better coordination, better governance, or even a gouvernement économique, the key is the common commitment to success.
ne glede na to, ali želite to imenovati boljše usklajevanje, boljše vodenje ali celo gouvernement économique, ključ je skupna zavezanost uspehu.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canadian food inspection agency — government of canada/agence canadienne d'inspection des aliments — gouvernement du canada
canadian food inspection agency – government of canada/agence canadienne d'inspection des aliments – gouvernement du canada
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that is just dissembling, since the reality is that the eu council's agreement to improve economic eu gouvernement means the action of ruling and directing the affairs of a state.
to je le zavajanje, saj je resnica takšna, da sporazum sveta eu, da izboljša gospodarsko gouvernement eu, pomeni ukrepanje vladanja in usmerjanja zadev države.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some have commented on the fact that the french version of this statement refers to 'gouvernement économique' instead of 'governance'.
nekateri so imeli pripombe na dejstvo, da francoska različica te izjave omenja "gouvernement économique" namesto "governance".
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(a) in the principality of monaco: le conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie or an authorised representative;
(a) v kneževini monako: le conseiller de gouvernement pour les finances et l'économie ali pooblaščeni predstavnik;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in annex ii to regulation (ec) no 936/97, the authority called "food production and inspection branch - agriculture canada, direction générale 'production et inspection des aliments' - agriculture canada" is hereby replaced by the "canadian food inspection agency - government of canada/agence canadienne d'inspection des aliments - gouvernement du canada".
v prilogi ii k uredbi (es) št. 936/97 se organ z imenom "food production and inspection branch - agriculture canada, direction générale production et inspection des aliments - agriculture canada" nadomesti s "canadian food inspection agency - government of canada/agence canadienne d'inspection des aliments - gouvernement du canada".