Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is happening?
Čo sa deje?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is not happening.
do tega ni prišlo.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is happening here?
kaj se tukaj dogaja?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
this is already happening.
to se že dogaja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why is this happening now?
zakaj je bila potrebna ta sprememba?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
is this happening, or not?
ali se to dogaja ali ne?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
show logs of what is happening
prikaži dnevnike o dogajanju
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
climate change is happening.
podnebje se spreminja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, this is not happening.
vendar se to ne dogaja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that ain't happening anymore.
to se ne dogaja več.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we must prevent this from happening.
to moramo preprečiti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
7.3 describe what is happening.
7.3 pojasnilo o tem, kaj se dogaja.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
climate change is already happening.
podnebje se že spreminja.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, this is still not happening.
na žalost se to še ne dogaja.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that, unfortunately, is not happening everywhere.
Žal se to ne dogaja povsod.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
until now the opposite has been happening.
do zdaj se je dogajalo ravno nasprotno.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“it’s terrible what is happening here.
- uničenje gozda je katastrofa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but this phenomenal project's been happening.
a hkrati se odvija ta fenomenalen projekt.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"chapter 12: hey - what's happening here?".
* job, macarthur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an effective supervisory system should prevent this from happening.
za to mora najprej poskrbeti učinkovit sistem nadzora.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: