Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hoechst ag:
hoechst ag
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
industry park hoechst
kg industry park hoechst
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoechst marion roussel ltd.
hoechst marion roussel ltd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
hoechst ag: eur 99,0 million
hoechst ag: 99,0 milijonov eur
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoechst ag, frankfurt/main, germany,
hoechst ag, frankfurt/main, nemčija,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kg industry park hoechst 65926 frankfurt am main germany
kg industry park hoechst 65926 frankfurt am main
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sanofi-aventis deutschland gmbh industriepark hoechst brüningstraße 50
sanofi-aventis deutschland gmbh industriepark höchst brüningstraße 50
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoechst ag, from 1 january 1984 to 31 june 1997;
hoechst ag, od 1. januarja 1984 do 31. junija 1997;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clariant joined only in 1997 after it purchased hoechst's mcaa business.
clariant se je pridružil šele leta 1997, po nakupu posla z mcaa podjetja hoechst.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is designed for use in the hoechst infusor and h-tron insulin pumps.
namenjen je za uporabo v insulinskih črpalkah hoechst infusor in h-tron.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the court concluded from this that hoechst was not in a position to defend itself properly.
le na podlagi dejstva, da imajo podjetja v laguni višje stroške, kot bi jih imela na celini, ni mogoče sklepati, da zaradi programa pomoči nimajo nobene prednosti in da z njim ni uvedena diskriminacija glede na njihove konkurente v italiji ali drugih državah članicah.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insulin human winthrop infusat has been developed for use in hoechst infusor and h-tron.
insulin human winthrop infusat je pripravljen za uporabo s črpalkami hoechst infusor in h-tron.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sulin human winthrop infusat has been developed for use in hoechst infusor and h-tron.
insulin human winthrop infusat je pripravljen za uporabo s črpalkami hoechst infusor in h- tron.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
insulin human winthrop infusat comes in cartridges designed for use in hoechst infusor and h-tron.
insulin human winthrop infusat je na voljo v vložkih, pripravljenih za uporabo v črpalkah hoechst infusor in h-tron.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on 21 february, the bavarian authorities transmitted further comments and a revised version of the letter from infraserv hoechst.
februarja 2006 je bavarska predložila dodatne opombe in revidirano različico dopisa infrasery hoechst.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it comes in cartridges designed for use in hoechst infusor and h-tron (insulin pumps).
pripravljen je v vložkih, namenjenih za uporabo v insulinskih črpalkah hoechst infusor in h-tron.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
italy received a similar application on 3 july 1996 from hoechst schering agrevo gmbh (now bayer crop science concerning ethoxysulfuron.
italija je podobno vlogo prejela 3. julija 1996 od podjetja hoechst schering agrevo gmbh (zdaj bayer crop science) glede etoksisulfurona.
in addition to group meetings, there were a number of bilateral meetings and telephone contacts, between hoechst and the japanese producers.
dodatno so poleg sestankov skupine potekali tudi številni dvostranski sestanki ter telefonski stiki med podjetjem hoechst in japonskimi proizvajalci.