Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
stroji za visoki tisk na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
stroji za visoki tisk na papir v zvitku (razen strojev za fleksografski tisk)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
stroji za visoki tisk, ki niso za na papir v zvitku, razen fleksografskih strojev
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery)
stroji za visoki tisk na papir v zvitku (razen fleksografskih strojev)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery)
stroji za visoki tisk (razen fleksografskih strojev in strojev za visoki tisk, ki niso za na papir v zvitku)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
printing euro banknotes entail four printing techniques: offset, intaglio, silkscreen and letterpress.
tiskanje za tiskanje eurobankovcev se uporabljajo štiri tiskarske tehnike: ofsetni tisk, globoki tisk, sitotisk in knjigotisk.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
tiskarski stroji za tiskanje tekstilnih materialov (razen tiskarskih strojev za ofsetni tisk, fleksografksi tisk, visoki tisk in globoki tisk)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
newsprint is machine-finished or slightly calendered, white or slightly coloured and is used in reels for letterpress, offset or flexo-printing
Časopisni papir je strojno izdelan ali nekoliko kalandriran, bel ali nekoliko obarvan in se uporablja v kolutih za knjigotisk, ofsetni ali flexo tisk.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the number shall be printed in letterpress on pages 1 and 4 of the document, using ocr-b characters, in black colour with green fluorescence under uv light.
Številka se tipografsko natisne s tiskalnim strojem na 1. in 4. strani dokumenta z uporabo črk ocr-b v črni barvi z zeleno fluorescenco v uv svetlobi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 broad outline of the banknote production process the banknotes will be made of cotton fibres and will be produced by offset, intaglio( only on the front of the note), silkscreen( only on the back of the note) and letterpress printing( only the banknote numbers, on the back of the note).
] 3 postopek izdelave bankovci bodo izdelani iz bombažnih vlaken in natisnjeni s tiskarskimi tehnikami ofsetni tisk, globoki tisk( samo na sprednji strani), sitotisk( samo na hrbtni strani) in knjigotisk( samo serijska številka, na hrbtni strani).
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: