Você procurou por: redefine (Inglês - Esloveno)

redefine
določi na novo

redefine point
na novo določi točko

redefine climate zones,
ponovne opredelitve podnebnih območij;

redefine existing professional skills and reskilling,
na novo opredelila in prekvalificirala obstoječa poklicna znanja;

to redefine evaluation objectives, priorities and parameters,
ponovna opredelitev ciljev, prednostnih nalog in ocenjevalnih parametrov,

it will redefine your sense of spirituality and faith.
na novo bo definiralo vaš čut duhovnosti in vere.

redefine the composition of the minimum wage and review its indexation system.
ponovno opredeli sestavo minimalne plače in pregleda sistem usklajevanja minimalne plače.

it would, in particular, redefine capital requirements for insurance companies.
navedena direktiva bi zlasti ponovno opredelila kapitalske zahteve za zavarovalnice.

redefine the primary and core services of public employment services (pes).
ponovna opredelitev primarnih in ključnih storitev javnih zavodov za zaposlovanje.

we need a thoroughgoing debate about whether we should redefine who and what is a consumer.
potrebne so poglobljene razprave o tem, ali moramo ponovno opredeliti, kdo in kaj je potrošnik.

the modernised code will redefine the roles and the status of all stakeholders involved in customs procedures.
posodobljen zakonik bo ponovno opredelil vloge in status vseh akterjev v carinskem postopku.

in the light of these circumstances, manufacturers are obliged to redefine their equipment for each market.
zaradi takih okoliščin morajo proizvajalci za vsak trg na novo opredeliti svojo opremo.

it is therefore necessary to redefine the obligations relating to the fishing effort declarations for the western waters.
zato je treba na novo opredeliti obveznosti v zvezi s prijavljanjem ribolovnega napora za zahodne vode.

5.1 banks are currently under great pressure as they must redefine their business model following the new rules.
5.1 banke so trenutno pod velikim pritiskom, saj morajo zaradi izvajanja novih predpisov na novo opredeliti svoj poslovni model.

php does not support function overloading, nor is it possible to undefine or redefine previously-declared functions.
php 3 ne podpira poljubno število argumentov za funckijo, čeprav podpira privzete argumente (poglejte si privzeti argumenti za več informacij).

the french authorities intend to redefine the rice production system in french guiana and reduce production to a single sowing cycle per hectare per year.
francoski organi nameravajo na novo opredeliti sistem proizvodnje riža v gvajani in proizvodnjo zmanjšati na en sam cikel na hektar in na leto.

consequently, the commission is not considering amending the lbt regulation either in order to redefine the border area or to require travel medical insurance.
zato komisija ne načrtuje spremembe uredbe o obmejnem prometu, da bi na novo opredelila obmejno območje ali zahtevala posedovanje potovalnega zdravstvenega zavarovanja.

brussels, 13 september 2011 – the scientific community and other interested groups and individuals are today being asked to help redefine the research landscape in europe.
bruselj, 13. septembra 2011 – znanstvenike in druge zainteresirane skupine ter posameznike se danes prosi za pomoč pri ponovni opredelitvi evropskega raziskovalnega prizorišča.

it is also appropriate to redefine the liquefied petroleum gas (lpg) reference fuel to reflect progress in the market since 1 january 2005.
prav tako je primerno ponovno opredeliti referenčno gorivo utekočinjeni naftni plin (lpg) za prilagoditev napredku na trgu po 1. januarja 2005.

poetrycloud is a literary 'instagram' which will redefine the concept of an anthology, using digital tools to access european children's poetry favourites across generations.
poetrycloud je literarni „instagram“, ki bo na novo opredelil pojem antologije z uporabo digitalnih orodij za dostop do najbolj priljubljenih evropskih otroških pesmi vseh časov.