Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
simeticone (dimethicone)
simetikon (dimetikon)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polysorbate 80 simeticone sodium benzoate (e211) sodium citrate dihydrate
polisorbat 80 simetikon natrijev benzoat (e211) natrijev citrat dihidrat citronska kislina monohidrat glicerol ksantanski gumi tekoča glukoza titanov dioksid (e171) umetna aroma češnje, ki vsebuje benzilalkohol in propilenglikol prečiščena voda
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- the other ingredients in the suspension are polysorbate 80, simeticone, sodium benzoate
- pomožne snovi v suspenziji so polisorbat 80, simetikon, natrijev benzoat (e211), natrijev citrat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
benzyl alcohol liquid paraffin sorbitan monooleate polysorbate 80 sodium alginate calcium chloride, dihydrate simeticone water for injections
benzilalkohol parafin, tekoči sorbitan monooleat polisorbat 80 natrijev alginat kalcijev klorid dihidrat simetikon voda za injekcije
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
printing ink: shellac, lecithin (soya), simeticone, red iron oxide (e 172), hydroxypropylcellulose.
Črnilo za tisk: šelak, sojin lecitin, simetikon, rdeč železov oksid (e172), hidroksipropilceluloza.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the coating of {product name} contains hypromellose, macrogol 8000, titanium dioxide (e171), talc, simeticone, macrogol stearate, sorbic acid and candelilla wax.
filmska obloga tablet {(lastniško) ime} vsebuje hipromelozo, makrogol 8000, titanov dioksid (e171), smukec, simetikon, makrogol stearat, sorbinsko kislino in kandelila vosek.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: