Você procurou por: sting (Inglês - Esloveno)

sting
pazlivo snamite zaščito iz

sting stick
bodičasta gumijevka

"fly with a sting.
* chopra, pushpindar.

contusion, non-venomous bite/sting
udarnina, nestrupen pik/ugriz

these items may sting your fingers if you touch them.
dotik s temi predmeti lahko povzroči pekoč občutek v prstih.

it may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin.
Če nanesete to kremo na ranjeno ali vzdraženo kožo, lahko pride do občutka zbadanja ali pekočega občutka.

now that is the issue at stake, but there is a sting in the tail.
za to vprašanje gre, a konec je slab.

it is common for the skin to sting or become red and burn during qutenza treatment.
običajno se v koži med zdravljenjem z zdravilom qutenza pojavi zbadajoč in pekoč občutek ali rdečina.

it is usual for the skin to sting or become red and burn during and after qutenza treatment for a short while.
običajno je, da se med uporabo zdravila qutenza in po njej za nekaj časa pojavi zbadajoč ali pekoč občutek ali rdečina na koži.

if you accidentally touch the qutenza patch or treated skin before cleansing gel is applied it may burn and/or sting.
Če se nehote dotaknete obliža qutenza ali zdravljene kože pred nanosom čistilnega gela, lahko nastane pekoč in/ali zbadajoč občutek.

however, its use of some methods (such as sting operations) and choice of targets have proved contentious.
vendar so se nekatere od njegovih metod (kot so tajne operacije) in izbira tarč izkazale za sporne.

in another case, an appellate court acquitted a former opposition member of parliament who had been convicted on the basis of a cba sting operation.
v drugem primeru je pritožbeno sodišče oprostilo nekdanjega člana opozicije v parlamentu, ki je bil obsojen na podlagi tajne operacije cba.

animal health policy. we must take advantage of exi sting collaborations, encourage new initiatives and make e more alternatives use of non-legislativ to regulation.
izkoristiti moramo obstoječe sodelovanje, podpirati nove pobude in bolje izkoristiti nezakonodajne alternativne ureditve.

supranational edicts may appear to be an easy option, but the centralised unaccountable power they contribute, directive by unmandated directive, is not just their sting in the tail but their principal awful effect.
nadnacionalni ukazi se lahko zdijo enostavna možnost, vendar centraliziran in neodgovoren vpliv, ki ga imajo na direktive, škoduje njim samim ter je tudi njihov poglaviten negativni učinek.

in the northern part of new zealand, i dove in the blue water, where the water's a little warmer, and photographed animals like this giant sting ray swimming through an underwater canyon.
na severnem delu nove zelandije, sem skočil v modro vodo, ki je na tem koncu nekoliko toplejša, in fotografiral živali, kot je ogromni morski bič, ki plava skozi podvodni kanjon.

if the drip stings or hurts while you are receiving a dose of caelyx, tell your doctor immediately.
Če vam infuzija povzroča pekoč občutek če ali bolečino, ko prejemate odmerek zdravila caelyx, to nemudoma povejte zdravniku.