Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
taking of effect
začetek učinkovanja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
the taking of decisions.
sprejemanje odločitev.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taking of evidence and mode
zaČasni ukrepi in ukrepi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costs of taking of evidence
stroški pridobivanja dokazov
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
taking of evidence by the office
pridobivanje dokazov s strani urada
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cooperation in the taking of evidence;
sodelovanje pri pridobivanju dokazov;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— cooperation in the taking of evidence,
— sodelovanja pri pridobivanju dokazov;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parties that are range states of a migratory species listed in appendix i shall prohibit the taking of animals belonging to such species.
pogodbenice, ki so države na območju razširjenosti selitvene vrste, navedene v dodatku i, prepovejo jemati iz narave živali, ki pripadajo tej vrsti.
the taking of such samples should demonstrate whether the pasteurisation of animal by-products has mitigated microbiological risks in the animal by-products to be transformed.
jemanje takih vzorcev mora pokazati, ali se s pasterizacijo živalskih stranskih proizvodov zmanjšajo mikrobiološka tveganja v živalskih stranskih proizvodih, ki se pretvarjajo.