Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id number
identifikacijska številka
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 12
Qualidade:
id number.
Številka id.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
id (number)
id (številka)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
vat id number
id številka za ddv
Última atualização: 2023-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unique id number
enotna identifikacijska številka
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vat id number(s)
identifikacijsk(-a)(-e) številk(-a)(-e) za ddv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passport or id number
Številka potnega lista ali osebne izkaznice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
schengen id number (*) (1);
schengensko identifikacijsko številko (*) (1)
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unique donation id number
enotna identifikacijska številka darovanja
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passport or id number: pd.
Številka potnega lista ali osebne izkaznice: pd.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
unique id number for each infringement
enotna identifikacijska številka posamezne kršitve.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
schengen id number (see note 1 below)
schengenska identifikacijska številka (glej pojasnilo 1 spodaj)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id number of person 1 managing the household’s finances
identifikacijska številka osebe 1, ki upravlja finančna sredstva gospodinjstva
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
id numbers
identifikacijske številke
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the proposal also asks for the quota id number for import transactions.
predlog prav tako predvideva, da se ob uvoznem poslu navede identifikacijska številka.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tax id no. 1368932 (united states)
davčna številka: 1368932 (zda).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
; tax id no. 1368932 (united states)
, zda davčna številka: 1368932 (zda).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moreover, historical sources without an id number are also present in some member states.
poleg tega se v nekaterih državah članicah nahajajo viri iz preteklosti brez identifikacijske številke.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passport or id number (including country that issued and date and place of issue)
Številka potnega lista ali osebne izkaznice (vključno z državo, datumom in mestom izdaje)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
passport or id number: 04 le 017521 issued on 10 february 2005 and valid until 10 february 2008
Številka potnega lista ali osebne izkaznice: 04 le 017521, izdan(a) 10. februarja 2005 in veljaven/veljavna do 10. februarja 2008
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: