Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
passenger transport services by funiculars, teleferics and ski lifts
prevoz potnikov z žičnicami in vlečnicami
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Žičnice in vlečnice; vlečni mehanizmi za tirne žičnice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
includes: teleferics and cable cars at ski resorts or holiday centres;
vključuje: kabinske žičnice v smučarskih ali počitniških središčih;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
teleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funiculars
Žičnice in vlečnice, vlečni mehanizmi za tirne žičnice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
kabinske žičnice, sedežnice in vlečnice; vlečni mehanizmi za tirne žičnice
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
excludes: teleferics and cable cars not at ski resorts or holiday centres (07.3.5a);
izključuje: kabinske žičnice, ki niso v smučarskih ali počitniških središčih (07.3.5a);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics)
drugi stroji za dviganje, manipulacijo, nakladanje ali razkladanje (npr.: dvigala, premične stopnice, transporterji in žičnice)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
jekleni deli škripcev, vitlov, dvigalk, viličarjev in drugih naprav, utopno kovani
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: