Você procurou por: this way (Inglês - Esloveno)

in this way:
na ta način:

so think of it this way.
pomislite.

they may contribute this way to:
s tem lahko prispevajo k:

it'll go this way for sure.
gotovo se bo obrnila tja.

you cannot do it in this way.
tako se zadev ne morete lotevati.

this should, obviously, stay this way.
to bi jasno moralo ostati tako.

the system cannot work in this way.
sistem ne more delovati na takšen način.

in this way, the process is streamlined.
postopek je tako racionaliziran.

could not start kexi application this way.
na ta način ni moč pognati programa kexi.

please, we cannot do it in this way.
prosim, tako se zadev ne moremo lotevati.

in this way a carbon market has developed.
tako se je razvil trg ogljika.

in this way, the cap will also benefit consumers.
na ta način bo skp koristila tudi potrošnikom.

only this way will the unemployment rate come down more,”
samo na ta način se bo stopnja brezposelnosti še dodatno znižala,“

in this way, deadlocks and mismatches can be pinpointed.
tako bo mogoče identificirati zastoje in neskladja.

financial services are also increasingly supplied in this way.
tudi finančne storitve se vedno bolj opravljajo na ta način.

no, we cannot carry on doing things this way.
ne, stvari tako ne moremo nadaljevati.

asbestos treated in this way may be used several times.
tako obdelan azbest se lahko uporabi večkrat.

the accounts shall identify appropriations carried over in this way.
računovodstvo omogoča prepoznavanje proračunskih sredstev, ki so prenesena na ta način.

this way, the eu is frankly making itself completely ridiculous.
na ta način se zdi eu dejansko popolnoma absurdna.

only in this way can europol's work enjoy sufficient legitimacy.
samo tako bo delo europola lahko imelo zadostno legitimnost.