Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uk-weybridge,
uk-weybridge,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge;
veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, england,
veterinary laboratory agency, addlestone, anglija;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, england;
veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, anglija;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weybridge, new haw, addelstone surrey kt15 3nb united kingdom
weybridge, new haw, addelstone surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
central veterinary laboratory, weybridge, uk-surrey kt 15 3nb).
central veterinary laboratory, weybridge, uk-surrey kt 15 3nb).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weybridge strain no 99 or usda strain 1119 must be used for the preparation of the antigen.
za pripravo antigena je treba uporabiti weybridge sev št. 99 ali usda sev 1119.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
veterinary laboratories agency, new haw, weybridge, surrey kt 153nb, united kingdom.
veterinary laboratories agency, new haw, weybridge, surrey kt 153nb, združeno kraljestvo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for each primary outbreak it must send virusisolates to the eec reference laboratory in weybridge (uk);
ob vsakem primarnem izbruhu mora poslati izolate virusa referenčnemu laboratoriju egs v weybridgeu (združeno kraljestvo);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weybridge strain no 99 or usda 1119 or any other strain of equivalent sensitivity must be used for preparing the antigen.
za pripravo antigena je treba uporabiti sev weybridge št. 99 ali usda 1119 ali kateri koli drugi sev z enakovredno občutljivostjo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
‘animal pathogen — package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
„animal pathogen – package only to be opened at the avian virology section, vla, weybridge.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the standard agglutinating serum must conform to the standard serum prepared by the veterinary laboratory, weybridge, surrey, england.
standardni aglutinacijski serum mora biti v skladu s standardnim serumom, pripravljenim v veterinary laboratory, weybridge, surrey, anglija.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
animal health and veterinary laboratories agency (ahvla); weybridge, new haw, addelstone surrey kt15 3nb united kingdom
animal health and veterinary laboratories agency (ahvla); weybridge, new haw, addelstone surrey kt15 3nb, united kingdom
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joint reference laboratory for avian influenza shall be the central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, united kingdom
referenčni laboratorij skupnosti za aviarno influenco je central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the joint reference laboratory for avian influenza shall be the central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, united kingdom.
skupni referenčni laboratorij za aviarno influenco je central veterinary laboratory, new haw, weybridge, surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
weybridge strain no 99 and usda 1119 or any other strain of equivalent sensitivity must be used for preparing the antigen for use in tube agglutination (slow method).
za pripravo antigena, ki se uporabi za aglutinacijo v epruveti (počasna metoda), je treba uporabiti sev weybridge strain št. 99 in usda 1119 ali ekvivalent z enako občutljivostjo.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the working serum must be standardized with the international standard anti-brucella ovis serum prepared by the central veterinary laboratory, weybridge, surrey, united kingdom.
delovni serum mora biti standardiziran z mednarodnim standardnim serumom proti bakteriji brucella ovis, ki ga je pripravil central veterinary laboratory, weybridge, surrey, united kingdom.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the standard serum shall be the second international standard anti-brucella abortus serum which is supplied by the veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, england.
standardni serum je drugi mednarodni standardni serum proti bruceli abortus, ki ga dobavlja veterinary laboratory agency, addlestone, weybridge, anglija.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the slovenian laboratory for avian influenza has made the first analysis, and samples have been sent to the eu reference laboratory for avian influenza in weybridge (united kingdom) for further tests.
nacionalni veterinarski inštitut je opravil prve preiskave in vzorce poslal v nadaljnje testiranje v referenčni laboratorij eu za aviarno influenco v weybridge v združenem kraljestvu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the community reference laboratory for transmissible spongiform encephalopathies (tses) shall be the veterinary laboratories agency (vla), new haw, weybridge, surrey kt 15 3nb, united kingdom
referenčni laboratorij skupnosti za transmisivne spongiformne encefalopatije (tse) je the veterinary laboratories agency, woodham lane new haw, addlestone, surrey kt15 3nb, združeno kraljestvo
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: