Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is your name?
ako sa voláte?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open your address book
odpri moj adresar@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
what is your experience in this field?
kakšne so vaše izkušnje na tem področju?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your call sign?
kakšen je vaš pozivni znak?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yet what is your ambition in this regard?
kakšne so torej vaše ambicije v tem smislu?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
what is your view on this?
kakšno je vaše mnenje v zvezi s tem?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
add us to your address book
dodajte nas v svoj adresar.
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
show birthdays from your address book
prikaži rojstne dni iz adresarja
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
what is your view on this approach?
kakšno je vaše mnenje o tem pristopu?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
finds entries in your address book
najde stike iz vašega adresarjacomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
your ‘address verification’ code is:
vaša koda za preverjanje pristnosti naslova je:
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
select email addresses from your address book.
izberite e- poštne naslove iz adresarja. @ label: textbox email subject
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
it is very concerned at the reintroduction of the death penalty in liberia.
eu izraža globoko zaskrbljenost, ker je liberija ponovno uvedla smrtno kazen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec support to education in liberia (ecsel)
proračunska podpora za rast in zmanjševanje revščine, od tega:— spremenljiva tranša za izobraževanje (2013–2014)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your method of measuring or estimating proteins?
katero metodo uporabljate za merjenje ali oceno beljakovine?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
former head of the special security unit in liberia.’
nekdanji vodja posebne varnostne enote v liberiji.“
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecsel: european community support to education in liberia
ecsel: podpora evropske skupnosti za izobraževanje vliberiji
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your opinion about 'gazpromians' for the presidency?
kaj menite o "gazpromovcih" za predsednika?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what is your idea about the political context of the eusair initiative?
kaj menite o političnem ozadju pobude eusair?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec support to education in liberia — ecsel (2006–10)
podpora evropske skupnosti za izobraževanje v liberiji (ecsel) (2006–2010)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: