A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
can not send data
no se pueden enviar datos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
send data to the printer.
enviar datos a la impresora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, i agree and send data
sí, estoy de acuerdo y enviar datos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it can send data to 3 central stations.
puede enviar los datos a 3 centrales de control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
country needs more time/will send data later
el país necesita más tiempo/enviará datos más adelante
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to see the instructions as to how to send data click here
para ver las instrucciones de uso del envío de datos pulse aquÍ
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
test if the operating system can send data to the printer.
compruebe si el sistema operativo puede enviar datos a la impresora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
automatic send data control eliminates the need for driver software.
envío automático del control de datos eliminando la necesidad de un software de control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
need to send data to a help desk or information management system?
¿necesita enviar datos al servicio técnico o a un sistema de gestión de la información?
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
portugal will also send data from 1997 reference year and greece from 1998.
portugal también enviará datos a partir del año de referencia 1997 y grecia a partir de 1998.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is the responsibility of each member state to send data to europol.
incumbe a cada estado miembro enviar los datos a la europol.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fully integrated with the main system (crm, mis, cbs) to retrieve/send data;
completamente integrada en el sistema principal (crm, sig, cbs) para recuperar/enviar datos;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a black hole where you can send data for it never to be seen again.
un agujero negro a donde enviar datos que nunca más se volverán a ver.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
objective: to send data from the suma field unit to the suma central level.
objetivo: enviar datos de suma unidad de campo al mÓdulo suma central.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) to clearly define responsibilities, so that countries would need to send data to international organizations only once;
b) definir claramente las responsabilidades, de modo que los países tuviesen que remitir los datos a las organizaciones internacionales una sola vez;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also gpsplus allows to set up the frequence to send data and information to the main server:
además gpsplus permite configurar la frecuencia de envio de datos e información al servidor central:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the individual is now fully primed and ready to either receive or send data and receive task details.
el individuo se encuentra ya plenamente preparado y listo para recibir o bien enviar datos y recibir detalles de la tarea.
a systems integrator needs a hardware solution to quickly send data remotely from various meters to his software application.
un integrador de sistemas necesita una solución de hardware para enviar de manera rápida y remota datos desde distintos medidores a su aplicación de software.
all enterprises established in portugal, irrespective of size, are required to send data on their employees to the inspectorate.
todas las empresas establecidas en el territorio nacional, prescindiendo de su tamaño, están obligadas a enviar a la inspección la información relativa a los trabajadores.