Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the commission welcomes the establishment of the european digital cinema forum.
estima, a este respecto, que lo prioritario es la distribución a las salas de cine —es decir, el aspecto interempresarial— aunque quizá pueda haber posteriormente una fase centrada en los con sumidores.
the creation of the european digital cinema forum is a significant step in this direction.
esto es especialmente cierto cuando se trata de obras producidas a escala local o regional, por ejemplo por parte de entidades municipales o comunales, empresas y asociaciones locales.
colt has helped berlinale to address the technical challenges associated with the rollout of a digital cinema.
colt ha ayudado a la berlinale a gestionar los desafíos técnicos asociados a la implantación del cine digital.