Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
موقع زواج makes chat rooms available to its users.
موقع زواج tiene salones de chat disponibles para sus usuarios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
بمعنى هو عاوز يعمل حوار وعامل موقع ليه لا ننتناقش ونبعت له الاسئله
¿por qué no intentarlo y hacerle buenas preguntas?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
وتم الإفراج عني بعد أن وقعت علي تعهد بعدم إنتقاد النظام المصري علي المدونة أوعلي أي موقع علي شبكة الإنترنيت
el mensaje dice:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posting images or attending موقع زواج events constitutes agreement with the fair use of the images involved.
publicar imagenes o asistir a los eventos de موقع زواج constituye un acuerdo con el justo uso de las imagenes comprometidas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
موقع زواج contains links to other web sites and موقع زواج is not responsible for the privacy practices or the content of such sites.
موقع زواج contiene enlaces a otros sitios web y موقع زواج no es responsable por las practicas de privacidad o el contenido de tales sitios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people attending موقع زواج events can be included in photos and images taken of such events and used in ads or press releases about our service.
las personas que asistan a los eventos de موقع زواج pueden ser incluidas en fotos o imagenes tomadas de tales eventos y usadas en avisos o en lanzamientos de prensa acerca de nuestro servicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all other private information submitted by the user is confidential and will not be disclosed except as required by law or to protect members of موقع زواج. all private information can be updated or deleted by the user at any time.
cualquier otra informacion privada enviada por el usuario es confidencial y no sera revelada excepto que sea requerida por la ley o para proteger a los miembros de موقع زواج. toda la informacion privada puede ser actualizada o borrada por el usuario en cualquier momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. eligibility. you must be 14 or over to register as a member of موقع زواج or use the web site. membership in the service is void where prohibited.
1. elegibilidad. usted debe tener 14 o mas para registrarse como miembro de موقع زواج o usar el sitio web. la membresia en el servicio es nula al ser prohibida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
الانفجار لم يكن مسموعاً بقدر ما كان محسوساً فقد قفزت السيارة التي كنت استقلها الى الهواء لمسافة نصف متر تقريباً ثم جلست على الأرض في حالة ذهول مني.. ناهيك عن صوت الانفجار الضخم الذي يجب ان يكون مسموعاً الى مسافة بعيدة جداً.. وعند المرور عند موقع الحادث الذي كان قرب الثكنة العسكرية التي تُدعى على حسب قول السائق (قسم الدوريات) كانت أشلاء تتطاير في المكان عددت منها قطع لأربع اشخاص إضافة الى جثة مرمية على طرف الشارع وجرحى لا يحصى عددهم..
الانفجار لم يكن مسموعاً بقدر ما كان محسوساً فقد قفزت السيارة التي كنت استقلها الى الهواء لمسافة نصف متر تقريباً ثم جلست على الأرض في حالة ذهول مني.. ناهيك عن صوت الانفجار الضخم الذي يجب ان يكون مسموعاً الى مسافة بعيدة جداً.. وعند المرور عند موقع الحادث الذي كان قرب الثكنة العسكرية التي تُدعى على حسب قول السائق (قسم الدوريات) كانت أشلاء تتطاير في المكان عددت منها قطع لأربع اشخاص إضافة الى جثة مرمية على طرف الشارع وجرحى لا يحصى عددهم..
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.