Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dried thyme
tomillo seco
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1 tbsp.
agua.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 tbsp olive oil
1 cucharadas de aceite de oliva
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 tbsp virgin olive oil
una cucharada de aceite de oliva virgen
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and when fresh herbs are once again growing in my garden, i plan to swap the dried thyme for fresh to boost the flavor even more.
y cuando las hierbas frescas vuelvan a crecer en mi jardín, pienso intercambiar el tomillo seco por tomillo fresco para aumentar el sabor aún más.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then add the zucchini, garlic, peppers, and tomatoes, drizzling olive oil and scattering thyme leaves over the vegetables as you layer them.
3. a continuación, añade el calabacín, ajo, pimientos y tomates. rocía aceite de oliva y dispersa hojas de tomillo sobre las verduras de cada capa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. heat the remaining olive oil (1 tbsp) and butter.
6. calentar el resto del aceite de olivo (1 cucharada) con la mantequilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psyllium: varies from 1 tbsp to one packet, depending on brand, 1 to 3 times per day.
psilio: varía entre 1 cucharada y un sobre, dependiendo de la marca, 1 a 3 veces al día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mix 1 cup of any kind of milk with 1 cup of fresh blueberries, 1 tbsp of flax seeds, 1 tbsp of honey and 1 tsp ground cinnamon.
mezcla una taza de cualquier tipo de leche con una taza de arándanos frescos, 1 cucharada de semillas de lino, 1 cucharada de miel y otra de canela molida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mix the butter, thyme leaves, lemon juice, lemon zest, crushed garlic, and salt to taste. this can be made ahead of time, but bring it to room temperature to soften it before using.
mezcle la mantequilla, las hojas del tomillo (o la mezcla de hierbas que usted prefiera), el jugo de limón, la ralladura de limón, el ajo triturado, y un poco de sal. la mantequilla de limón y tomillo se puede preparar de antemano, pero es necesario que regrese a temperatura ambiente para que este suave antes de usarla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adults: 1 tbsp, 4x daily. suggested to be taken for 9 weeks, according to the cayce health care philosophy.
adultos: 1 cucharada, diariamente 4x. sugerido que tomar durante 9 semanas, de acuerdo con la filosofía de salud cayce.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japanese vegetable and rice stuffed tofu: inari sushi preparation time 30 mins cooking time 30 mins serves 4 difficulty medium ingredients 200g short grained sushi rice 250ml water 3 tsp salt 1 tbsp rice vinegar 1 tbsp sugar 1 medium carrot, diced 85g shiitake mushrooms (about 9), stemmed and diced 1/2 tsp dark sesame oil 2 tbsp sesame seeds, toasted 1/2 cucumber, peeled, seeded, and diced 25g japanese yellow pickled daikon (about a 5cm long piece), diced 1 tsp freshly squee
tofu relleno de arroz y vegetales japoneses: sushi inari tiempo de preparación 30 minutos tiempo de cocción 30 minutos para 4 porciones dificultad media ingredientes 200 g de arroz para sushi de grano corto 250 ml de agua 3 cucharaditas de sal 1 cucharada de vinagre de arroz 1 cucharada de azúcar 1 zanahoria mediana, cortada en cubitos 85 g de hongos shiitake (aproximadamente 9 ), sin tallo y cortado en cubitos 1/2 cucharadita de aceite de sésamo oscuro 2 cucharadas de semillas de sésamo tostadas 1/2 pepino, pelado, sin semillas y cortado en cubitos 25 g de daikon amarillo japonés en escabeche (una pieza de unos 5 cm de largo), cortado en cubitos 1 cucharadita recién exprimido
Última atualização: 2021-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: