A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
measure out a level scoop of powder.
medir una cucharada rasa de polvo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a level scoop of the product should be measured
las dosis se miden en cucharadas rasas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nb: a level scoop of the product should be measured
nota: las dosis se miden en cucharadas rasas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nb: a level scoop of the veterinary medicinal product should be measured.
nota: debe ser medida una cucharada rasa del medicamento veterinario
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you mix one level scoop of powdered formula with 2 ounces of water and stir well.
usted mezcla una cucharada rasa de leche de fórmula en polvo con 2 onzas de agua y agita bien.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one tablespoon (15 ml) of soft food per one level scoop of granules is required.
se requiere una cucharada (15 ml) de alimento blando por cada cacito raso de gránulos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just fill the tray at the required level, scoop the clump, and thoroughly clean the tray periodically.
se puede llenar la bandeja al nivel requerido, tendría que sacar el terrón y limpiar a la bandeja periódicamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder.
medir una cucharada rasa empleando el mango de la segunda cuchara para retirar el polvo sobrante.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
one level scoop delivers 1 g of granules which contains 33 mg of tenofovir disoproxil (as fumarate).
un cacito raso administra 1 g de gránulos que contiene 33 mg de tenofovir disoproxil (como fumarato).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4567nb:a level scoop of the product should be measurednb:a level scoop of the product should be measured
97 -12010 ml597 -11525 ml4121 -144 145 -168 169 -19210 ml 10 ml 10 ml6 7 8116 -145 146 -175 176 -20025 ml 25 ml 25 ml567nota:las dosis se miden en cucharadas rasas.en casos agudos y de animales gravemente enfermosnota:las dosis se miden en cucharadas rasas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the prescriber should advise the patient to use the handle of the second scoop to scrape off extra powder and obtain a level scoop.
el médico debe advertir al paciente que utilice la segunda cuchara para retirar el polvo sobrante y, de este modo, enrasar la cuchara.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
measure out the correct number of level scoops of granules into a container.
introduzca el número correcto de cacitos rasos de gránulos en un recipiente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should measure out a level scoop of powder by using the handle of the second scoop to scrape off the extra powder (see picture below).
se debe medir una cucharada rasa empleando el mango de la segunda cuchara para enrasar retirando el polvo sobrante (ver en la siguiente fotografía).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
all patients older than 13 years should take either 5 level scoops of the blue 5 gram spoon twice daily or 3 level scoops of the blue 5 gram spoon three times daily.
todos los pacientes mayores de 13 años deben tomar bien 5 cucharadas rasas de la cuchara azul de 5 gramos dos veces al día, o bien 3 cucharadas rasas de la cuchara azul de 5 gramos tres veces al día.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
116-14525 ml5121 -144 145 -168 169 -19210 ml 10 ml 10 ml6 7 8146-175 176-20025 ml 25 ml67nb:a level scoop of the product should be measured
67nota:las dosis se miden en cucharadas rasas.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.