Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1st
1ª
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
1st...
la...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- 1st:
- 1era. aparición:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st year
1er año
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1st ed.
1ª ed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st step:
1ª etapa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st player
1° jugador
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st floor.
- planta 1.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-1st appearance
-1ª
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
according to some, adam was the 1st person on earth.
según unos, adán fue el 1º habitante de la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the bible , adam was the 1st person on earth .
según la biblia, adán fue el 1º habitante de la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the 1st level if you kiss the wrong person, the game gets over.
si, el juego se pone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the imperative, we use the present tense of the 1st person singular.
para el imperactivo, se utiliza el tiempo presente de la primera persona en singular.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
throwing water balloons in the office in this light hearted 1st person shooter
lanzar globos de agua en la oficina en este juego de disparos persona alegre primera
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.2. as a spoken language form for the 1st person plural (me)
1.2. en el lenguaje coloquial como forma para la 1a persona del plural (me)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all this was spoken in 1st. person, by the 2nd."person of the trinity".
todo eso fue hablado en primera persona por la segunda persona de la trinidad a través de estos labios . al final del mensaje un pesado manto de convicción descansó sobre cada uno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
one accompanying person of a disabled person of the 1st group;
un acompañante de un minusválido de 1ª categoría;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st half indicted persons subjected
primer semestre de 2003
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* tombola: 1st person to cover the designated pattern (may be all 15 numbers) on the card.
* tombola: 1ra persona para cubrir el patrón señalado (pueden ser los 15 números) en la tarjeta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 person (1st case of stomach cancer) x 3 years = 3 years
1 persona (l.er fallecido por cáncer de estómago) x 3 años = 3 personas-años
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: