Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
20% >1yr; 40% 5yrs.
40% < 3 años
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
differences 1yr to yrs age
de 1 a 8 años de edad
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pat not seen for more than 1yr
paciente no atendido durante un período superior a un año
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this year the offering reached 1yr.
este año llegaron a 1 año.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
only accepting 1yr renewals at this time
en este momento sólo se aceptan renovaciones por 1 año
Última atualização: 2017-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
death obst cse,42d-1yr aft del
muerte de causa obstétrica que ocurre más de 42 días después del parto, pero antes del año
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
special introductory offer, 1yr and 2yr subscriptions available at half price.
oferta especial de lanzamiento, suscripciones de 1 año y 2 años disponibles a mitad de precio.
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuesday & wednesday - require care for 4 year old and 1yr old.
martes y miércoles - requieren atención para 4 años y 1 año de edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
preparatory on-the-job training for specific subjects (1yr)
año previo para determinadas especialidades
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1yr ago they climbed kili with @wfp tz - now they've climbed mt aconcagua!
hace un año escalaron el kilimanjaro con @wfp tz - ¡ahora han escalado el aconcagua!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thursday - school & kindy drop off for 6 & 4 year old . full day care for 1yr old.
jueves - escuela y kindy dejar de 6 y 4 años de edad. cuidado de día completo para 1 año de edad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
persons below eighteen, who have allegedly committed a crime, reported to the police; 1yr. - 8yrs age
a) menores de 18 años que presuntamente han cometido un delito denunciado a la policía
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@jamgal2010: #1yr ago today.... a horrible tragedy shook the lives of the people of #haiti #remember http://bit.ly/bvyqp8 @chadcat: to all those that lost their lives, to all those that were affected and still are, and to all those that helped #remember #haiti
@jamgal2010: hoy hace un año... una horrible tragedia sacudió las vidas de la gente de #haití#remember http://bit.ly/bvyqp8 @chadcat: a todos los que perdieron la vida, a todos los que fueron afectados y lo siguen estando y a todos los que ayudaron #remember #haití
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: