Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eid al-adha
eid al-adha
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
according to adha:
según adha:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy eid adha! :)
¡feliz eid adha! :)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
happy eid al-adha everyone!
¡feliz eid al-adha a todos!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in arabic, adha means sacrifice.
en árabe, «adha» significa sacrificio.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
financial aid for eid al-adha, gaza
ayuda financiera para eid al-adha (gaza)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on the occasion of al adha holiday for
con motivo de la fiesta de al adha para
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eid el-adha donation for poor families in gaza
donación de eid el adha para las familias pobres de gaza
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arabeyes: celebrating eid al adha · global voices
arabeyes: celebrando eid al adha
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eid al-adha is recognized as a national holiday.
el eid al-adha es reconocida como una fiesta nacional.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
official united nations holiday (eid al-adha)
feriado oficial en las naciones unidas (eid al-adha)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 10
Qualidade:
this november 7 overlapped with the second day of eid al adha celebrations.
el 7 de noviembre coincidió con el segundo día de la fiesta de eid al-adha .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
united nations holiday (observance of eid al-adha)
día feriado de las naciones unidas (celebración de eid-al-adha)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cash to poor special hardship case families in advance of eid el-adha in lebanon
efectivo para las familias pobres en situación de especial dificultad como adelanto de eid el-adha en el líbano
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some studies also show the possible impact of diet on disorders such as adha, anorexia or bulimia.
algunos estudios han demostrado también el posible impacto de la alimentación en trastornos como el tdah, anorexia o bulimia.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a culinary tour of eid al-adha dishes enjoyed across the middle east · global voices
tour culinario por los platos de eid al-adha saboreados en medio oriente
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
;eid ul-adha (عيد الأضحى): "the festival of sacrifice.
;eid ul-adha (عيد الأضحى): "the festival of sacrifice.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as at 30 october, the level of violence was the same as it had been before the eid al-adha holiday period.
el 30 de octubre, la violencia volvió a los niveles alcanzados antes de las festividades de eid al-adha.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* sermon 58, ali explains what kind of animals can be sacrificed on the occasion of eid al-adha.
*sermón 58, ali explica qué tipo de animales puede ser sacrificada en ocasión del eid al-adha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the assistant secretary-general was actively considering ways of implementing the second part of the decision with respect to id al-adha.
el subsecretario general estudia activamente las formas de poner en práctica la segunda parte de la decisión respecto de id-al-adha.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: