Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
air is mainly composed of nitrogen and oxygen.
el aire está compuesto principalmente de nitrógeno y oxígeno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
la atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consists mainly of fruits and vegetables
principalmente, consiste en frutas y verduras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its diet consists mainly of rice and seeds.
su dieta consiste primordialmente en arroz y semillas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nitrogen and oxygen in the air
el nitrógeno y el oxígeno en el aire
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists mainly of fibres.
constituido principalmente por fibra.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the strategy consists mainly of:
la estrategia consiste principalmente en:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
them we usually name gases. so, air consists basically of two gases - nitrogen and oxygen.
los llamamos habitualmente los gases. así, el aire consiste en general de dos gases - el nitrógeno y el oxígeno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it consists mainly of abietic acid.
consiste principalmente de ácido abiético.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its diet consists mainly of fruits, figs and arthropods.
su dieta consiste principalmente en frutos, semillas y artrópodos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its diet consists mainly of amphibians and other reptiles.
la dieta se compone principalmente de anfibios y otros reptiles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sustainable generation of nitrogen and oxygen directly on-site
producción de nitrógeno y oxigeno sostenible en el sitio
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the army consists mainly of peasants’ sons.
el ejército consiste principalmente en los hijos de los campesinos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most of the atmosphere consists of nitrogen and oxygen, which are both transparent to infrared radiation.
la mayoría de la atmósfera consiste en nitrógeno y oxígeno, que son ambos transparentes a la radiación infrarroja.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its industry consists mainly of closely interrelated
los empresarios sólo pueden acogerse a la exención de este principio si la empresa o el empleo corren algún tipo de peligro.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it may contain minor amounts of nitrogen, hydrogen and oxygen.
puede contener pequeñas cantidades de nitrógeno, hidrógeno y oxígeno.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the judicial branch consists mainly of the judicature.
el poder judicial incluye asimismo a la magistratura.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hydrogen, argon, rare gases, nitrogen and oxygen
hidrógeno, argón, gases raros, nitrógeno y oxígeno
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 9
Qualidade:
community support consists mainly of a system of aid.
el sostén comunitario consiste fundamentalmente en un régimen de ayudas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: