Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
air force, strategic airlift goes both ways.
para la fuerza aérea, el transporte estratégico va a ambos lados.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
awb (air way bill)
conocimiento de embarque aéreo
Última atualização: 2013-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• foreign bodies removal from the air ways and esophagus.
remoción de cuerpos extraños de las vías aéreas y esôfago.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contingents one-way air fare.
viaje en una sola dirección.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5. air reservation one-way.
5. reserva aérea de ida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5. air reservation of one-way.
5. reserva aérea de ida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pollutants which affect the soil, air and water interact in various ways.
los contaminantes que afectan al suelo, al aire y al agua, presentan numerosas interacciones.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how does the commission rate prospects for the restructuring and development of olympic air ways following the adoption of the new law on this matter by the greek government?
¿puede decir la comisión qué opina del posible saneamiento y desarrollo de la «olympic airways» tras la aprobación de la nueva ley al respecto por parte del gobierno griego?
for air transport, the air way bill showing that the airline accepted the goods before that date.
en caso de transporte por avión, el conocimiento aéreo, en el que conste que la compañía aérea se ha hecho cargo de los productos antes de esa fecha.
born in the province of el seibo, dominican republic, good humor was always on his side from the start in the air ways, starting as a comedian recreating characters and scenes of local folklore on television.
oriundo de la provincia de el seibo, república dominicana, el humor siempre estuvo de su lado desde sus inicios en los medios de comunicación, comenzando como comediante relatando personajes y recreando en los escenarios y la televisión, estampas criollas.
expos high+low air prs+chang in air prs occ street/h'way
[x]exposición a presión de aire alta y baja y a cambios en la presión del aire, en calles y carreteras