Pergunte ao Google

Você procurou por: alcaufar (Inglês - Espanhol)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Espanhol

Informações

Inglês

Alcaufar (1)

Espanhol

Alcaufar (1)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Cala Alcaufar ( 4 )

Espanhol

Arties ( 4 )

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Country house for sale in Alcaufar, Sant Lluís.

Espanhol

Casa de campo en venta en Alcaufar, Sant Lluís.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

One of the best excursions from San Luis is to head towards the beautiful land of Alcaufar.

Espanhol

Una de las mejores excursiones que pueden hacerse partiendo de San Luis es dirigirse hacia el hermoso predio de Alcaufar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We have the best offers for Cala Alcaufar hotels on the net with over 4 hotels!

Espanhol

Le presentamos las mejores ofertas de hoteles en Cala Alcaufar con más de 4 hoteles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We have the best offers for Cala Alcaufar Apartments hotels on the net with over 2 hotels!

Espanhol

Le presentamos las mejores ofertas de hoteles en Apartamentos Cala Alcaufar con más de 2 hoteles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We have the best offers for Cala Alcaufar Hostels hotels on the net with over 1 hotels!

Espanhol

Le presentamos las mejores ofertas de hoteles en Hostales Cala Alcaufar con más de 1 hoteles.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The apartment hotel is situated in a quiet location about 100 m from the small beach of Alcaufar.

Espanhol

El apartotel está situado en un tranquilo emplazamiento a unos 100 m de la pequeña playa de Alcaufar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

We find just after a tower, Alcaufar, which separtes a little creek in two parts.

Espanhol

Sobre una elevada estribación que domina la cala que a la vez divide en dos, se encuentra la Torre de Alcaufar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Shortly afterwards we come to Torre de Alcaufar. Just below the tower and facing east is the entrance to the cave.

Espanhol

Poco después se llega hasta la Torre de Alcaufar. Justo por debajo de la torre y mirando al este se halla la entrada de la cueva.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The hotel is located in beautiful Cala d'Alcaufar, only 50 metres from the small beach of Alcaufar in the south of Minorca.

Espanhol

El hotel se ubica en la bonita Cala d'Alcaufar, a solo 50 metros de la pequeña playa de Alcaufar en el sur de Menorca.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The hotel is surrounded by nature, just 2 km from the village of San Lluis and the beach at Cala Alcaufar. It is situated less than 5 minutes ...

Espanhol

El hotel está rodeado de naturaleza, a solo 2 km del pueblo de Sant Lluís y la playa en Cala Alcaufar. Es la base ideal para excursiones a ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This charming hotel is beautifully located in Cala Alcaufar, just on the beach front, approximately 9 km from the islands capital, Mahon.

Espanhol

Este encantador hotel está muy bien situado en Cala Alcaufar, justo en frente de la playa, a unos 9 km de la capital de la isla, Mahón.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

To the right, the whitish sandy ground stretches out. Then comes a large tilled field and we reach Alcaufar Nou, where the pine grove ends.

Espanhol

A la derecha se extiende un suelo arenoso blanquecino, viene luego una gran era y se alcanza Alcaufar Nou, lugar en el que cesa el pinar.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

The large stable has two towers added at both ends and a terrace in the center. To the left is a plantation of prickly pears. Right next to Alcaufar Vell there was once a square tower which was later incorporated as part of the building.

Espanhol

El gran edificio de los establos tiene dos torres añadidas a ambos extremos y una terraza en el centro; a la izquierda hay una plantación chumberas y justo al lado está Alcaufar Vell, que antiguamente tenía una torre cuadrada pero que luego se integró en el edificio.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

This modern hotel, built in typical Minorca style, is beautifully located just beside the sea, very close to Alcaufar. Guests will find a variety of bars, restaurants, shops ...

Espanhol

Este moderno hotel, construido en estilo típico de Menorca, está muy bien situado justo al lado del mar y muy cerca de Alcaufar. Los huéspedes encontrarán una gran ...

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

At the beginning of the Alcaufar path towards Arenal, we pass by a well which serves to fill a trough for animals, climbing up towards Billo. Up the slopes covered in low shrubs, we reach the green summit covered in grass and on which only asphodel grows.

Espanhol

Desde el principio del camino de Alcaufar hacia el Arenal se pasa por delante de un pozo que sirve de abrevadero, subiendo en dirección a Billo. Camino arriba por sus laderas recubiertas de matorral bajo se llega a la cumbre, verdeante de hierba, en la que crecen únicamente los gamones.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

English translations and the structure of all summarized information is under: “Today, most of the olive trees are located in Alcaufar Vell, where they number about 1,500 – like the population of the town itself – and this orchard yields more olive oil than the rest of Minorca combined. There are various types of olives: the most common is the one from Majorca, which can either be eaten or used to make oil; there is the local one from Minorca, which is also edible; and then there is another small, round variety, which can also be eaten or used to make oil.

Espanhol

“La mayor parte de los olivos se encuentran actualmente en Alcaufar Vey, de se cuentan en número de 1.500, tantos, pues, como en todo el municipio, y este predio produce más aceite que todo el resto de Menorca. Se conocen varias clases de oliva; la más común es la de Mallorca que se come y se emplea también para la obtención del aceite; de Menorca o de la terra, que también se come; y las seraanescas o redonas, llamadas también petitas, que son pequeñas y casi redondas y también se comen o utilizan para hacer aceite.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Instead of levelling the crumbling old city walls and spending some months in building towers on its coasts, he decided to defend only the ports of Fornells, Alcaufar and Mesquida. “When, after opposing the enemy to the utmost of my power in the field, I mean to retire to St Philip's. Had I an army equal to the complete defence of this possession, I should make a very different arrangement.”

Espanhol

En lugar de reparar los ruinosos muros antiguos de la ciudad y emplear meses en construir torres de defensa en las costas, decidió defender sólo los puertos de Fornells, Alcaufar y Mesquida. "Después de enfrentarme al enemigo con todas las fuerzas de que dispongo en el campo, pretendo retirarme a San Felipe. Las medidas serían muy diferentes si tuviera un ejército con los hombres necesarios para la defensa completa de esta posesión".

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

It had always been thought that the north coast of the island was too risky for enemy landings, that the southern bays of Galdana, Alcaufar or Mesquida would be attacked. He therefore repaired the roads leading to these and stationed his unpaid and ill fed men in Es Castell, Alaior, Ciudadela and Mahon. He had a chain laid across the entrance to the harbour of Mahon to prevent enemy ships entering.

Espanhol

Siempre se había pensado que el norte de la isla era demasiado arriesgado para desembarcos enemigos, que los ataques se producirían en las bahías meridionales de Galdana, Alcaufar y Mesquida. Por lo tanto, arregló las carreteras que conducían hasta allí y estacionó a sus hombres mal pagados y mal alimentados en Es Castell, Alaior, Ciudadela y Mahón. Atravesó una cadena en la bocana del puerto de Mahón para evitar la entrada de barcos enemigos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK