Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you married or single?
eres casada o soltera?
Última atualização: 2022-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how or single?
¿todo está bien?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
married or single
pareja casada o de hecho
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. doble or single bed.
doble o sencilla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you...
are you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you?
¿es usted?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
¿are you?:
¿usted es?:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in vector or single axis operation
en el funcionamiento de eje individual o vector
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
processing multiple or single image.
procesamiento de imágenes múltiple o individual.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you can’t depend on cd sales or single sales.
no se puede depender ni de las ventas de cds ni de las canciones individuales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you a student, artist, or single traveler looking for a room to rent?
¿es un estudiante, artista o viajero solitario que busca una habitación para alquilar?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ideal for a couple or single person
ideal para una persona o pareja
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no simple or single answer.
no hay una respuesta única o sencilla.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
operational programmes or single programming documents;
los programas operativos o los documentos únicos de programación,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
glazing can be triple, double, or single.
la ventanas pueden tener cristal triple, doble o sencillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• integrated approaches or single strand projects?
• ¿enfoques integrados o proyectos con un único concepto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
directional solidification or single crystal casting equipment;
equipos de solidificación dirigida o de moldeo monocristalino;
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
- loading buoys or single point moorings (spm)
- boyas o atracaderos de una conexión para la carga de petróleo crudo en el mar;
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
are you a student or single traveler wishing to rent a room in new york city’s trendy borough of brooklyn?
¿es usted estudiante o viaja solo y desea alquilar una habitación en el neoyorquino distrito de moda de brooklyn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- bilateral renal artery stenosis or single functioning kidney,
se han descrito casos de insuficiencia renal aguda, casi siempre reversible.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.