Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you scared?
– ¿están a salvo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you not scared? to die?
¿no tienes miedo de morir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are you scared of?
¿cuál fue la causa de que el lp the resurrection no apareciese en 1969?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why not? are you scared?
¿sabes qué? seguramente,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to show your work?
¿desea dar a conocer su obra?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2. show your face!
2. da la cara!
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you would like to show your talents?
desea demostrar sus capacidades?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– are you scared? – of bats? no.
– ¿es de eso de lo que se trata?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can teach you how to show your love.
te puedo enseñar como mostrar tu amor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"what are you laughing at?" "your face."
"¿de qué te estás riendo?" "de tu cara."
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ready to show your commitment?
¿preparado para demostrar tu compromiso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are more than 50 levels to show your talents.
más de 50 niveles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have nothing else to show, you show your buttocks .
si no tienes nada más que mostrar, muestra tus nalgas .
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before entering the plane, you have to show your ticket
antes de entrar en el avion, tienes que mostrar
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
select a time to show your team now.
seleccione una hora para mostrar su equipo ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now is the time to show your support!
¡ahora es el momento de mostrar su apoyo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how to show your skype status on the web
cómo mostrar tu estado de skype en internet
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both these fanzines had given away flexidiscs, with "are you scared to get happy?
los dos fanzines regalaban flexis, y "are you scared to get happy?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you want to show your work, bringyourcomputer@teatrevirtual-mercatflors.net
si quieres mostrar tu trabajo, bringyourcomputer@teatrevirtual-mercatflors.net
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if so, we invite you to make use of the conference to show your wares.
si es así, lo/a invitamos a hacer uso de la conferencia para mostrar sus mercancías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: