A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
implemented as planned
se ejecutó según lo previsto
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented, as above.
cumplida, como se indica anteriormente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
) are implemented as widgets.
) son implementadas como widgets.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented, as acknowledged by boa.
aplicada, como reconoció la junta de auditores.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented as of 1 january 2004
aplicadas a partir del 1º de enero de 2004
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented as of the sixtieth session.
se pone en práctica a partir del sexagésimo período de sesiones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the procedures are implemented as follows:
los procedimientos aplicados son los siguientes:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the provisions have been implemented as requested.
las disposiciones se han aplicado según lo solicitado.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
many tasks are implemented as web services api
muchas de las tareas están implementadas como servicios web api
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they should be implemented as soon as possible.
deberían ponerse en práctica lo antes posible.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(b) total implemented as at 7 dec 2006
b) aplicadas al 7 diciembre de 2006
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented as from the fifty-ninth session.
disposición aplicada a partir del quincuagésimo noveno período de sesiones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
getdtablesize() is implemented as a libc library function.
getdtablesize está implementada como una función de la biblioteca libc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implemented, as reflected in the unamid staffing establishment.
cumplida, como consta en la plantilla de personal de la unamid.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b)projects were often not implemented as planned.
b)con frecuencia, los proyectos no se ejecutaban de la manera prevista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
article 4(3) shall be implemented as follows:
el artículo 4, apartado 3, se aplicará de la manera siguiente:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
however, these procedures had not yet been approved or implemented.
sin embargo, esos procedimientos no se habían aprobado ni aplicado todavía.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unfortunately, that draft resolution has yet to be adopted or implemented.
lamentablemente, este proyecto de resolución aún no se ha aprobado ni aplicado.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
policies are not always clearly articulated, effectively resourced or implemented.
las medidas no siempre se articulan claramente, carecen de recursos o de una aplicación efectiva.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c project description does not clarify whether project is planned or implemented.
c/ de la descripción del proyecto no queda claro si éste se encuentra en la etapa de planificación o de ejecución.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: