Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this was due to tazz leaving the company.
eso se debió a que tazz renunció a la compañía.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leaving the body
saliendo del cuerpo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am leaving the books here.
dejo los libros aquí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-fi) was leaving the ccic.
i-fi) abandona la comisión consultiva de las transformaciones industriales.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am leaving the jewlery store now
i am now leaving the jewlery store
Última atualização: 2015-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
upon leaving the house
al salir de la casa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"leaving the track"
"dejando huella"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
consequently, i am leaving the chamber. ber.
por lo tanto, me voy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how do i find you after leaving the tube?
¿cómo se llega al hotel una vez bajado del metro?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
leaving the house behind,
dejar la casa,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in january 2006, claflin announced he would be leaving the company.
en enero de 2006, bruce claflin anuncia que deja la compañía.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a photograph i took last night as i was leaving the avenues mall.
esta es una foto que tomé anoche mientras salía del mall the avenues.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i was leaving the plane in paris, my bag got stuck in the seat.
cuando salía del avión en parís, mi mochila se atoró en el asiento.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
money leaving the company, evaporates; therefore, we re-invest profits
el dinero que sale de la empresa, se evapora. por eso, reinvertimos las utilidades.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i gave the floor to mr bertens you all saw that he was leaving the chamber.
muchos de nosotros hemos participado activamente en los esfuerzos por eludir de alguna manera la catástrofe planetaria que puede producirse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
as i was leaving the astral world, an astral inhabitant approached me and asked,
cuando estaba dejando el mundo astral, un habitante astral se me acercó y preguntó:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
m mass of the substance leaving the cell during time t (kg)
m masa de sustancia que sale de la célula durante el tiempo t (kg)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
percentage or number of persons (unwanted) leaving the company in a period of time
tanto por ciento o cantidad de personas (no deseadas) queabandonan la empresa en un período de tiempo
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: