A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"never gonna give you up" is a song recorded by british singer rick astley.
«never gonna give you up» es una canción dance-pop originalmente interpretada por rick astley.
a nice hotel, set in charming surroundings, astley house is preferred by travellers who seek tranquility.
un hotel agradable, sistema en alrededores encantadores, astley house es preferido por los viajeros que buscan tranquilidad.
the athletic exertion of many of the other dancers also becomes more intense over the course of astley's performance.
la ejecución atlética de varios de los otros bailarines también se vuelve más intensa a través de la interpretación de rick astley.
11.15 meeting with mr. philip astley, head, human rights policy department, foreign and commonwealth office
11.15 horas reunión con el sr. philip astley, jefe del departamento de política de derechos humanos, ministerio de relaciones exteriores y del commonwealth
we salute you on behalf of astley house. located very conveniently in york our hotel is a preferred place to stay and begin exploring the place.
le saludamos a nombre del astley house. localizado en york nuestro hotel es muy convenientemente un lugar preferido para permanecer y a comenzar a explorar el lugar.
at the age of thirteen he became an employee at astley's amphitheatre, and was afterwards groomed in the service of sir henry meux.
a la edad de trece años se convirtió en empleado en astley's amphitheatre, y después fue un mozo de caballos al servicio de sir henry meux.
acquisition and integration of advantage distributors of new brunswick and j.i. astley associates inc. oftorontoas well as the construction of a new distribution hub in victoriaville.
adquisición y integración de distribudores advantage del nuevo brunswick y j.i. astley associates inc. y la racionalización de operacionesmanufactureras del grupo así como la construcción de un nuevo centro de distribución.
felix plater realised more than one hundred and fifty years before henry cline, astley cooper, and dupuytren, the palmar aponeurosis was the anatomical substrate of the disease.
felix platter había visualizado más de 150 años antes que henry cline, astley cooper y dupuytren, que la aponeurosis palmar era el substrato anatómico de la enfermedad.
paid off at portsmouth, she was re-commissioned as flagship of the particular service squadron formed under the command of admiral astley cooper key at the time of the russian war scare in 1878.
fue dado de baja en portsmouth, y devuelto al servicio activo como buque insignia del escuadrón de servicio especial formado bajo el mando del almirante astley cooper key durante la crisis con rusia en 1878.
and it got big enough to the point where there was a float last year at the macy's thanksgiving day parade, and rick astley pops out, and rickrolls millions of people on television.
y creció al punto en que hubo un globo alegórico en el desfile de acción de gracias de macy's del año pasado, y sale rick astley, y "rickrollea" a millones de televidentes.
he is one of only four australian writers to win the miles franklin award more than twice (the others being thea astley with 4, peter carey 3, and tim winton 4).
es uno de los cuatro escritores australianos que ganó el premio miles franklin más de dos veces (los otros son thea astley con 4, peter carey 3, y tim winton 3).
"one of the biggest challenges that j.i. astley associates has faced in the past few years, has been to find a supply of quality caskets that we know we can depend on for now, and into the future.
"uno de los más grande desafío que j.i. associates, inc. tuvo que enfrentar en el transcurso de los últimos años, fue de encontrar un aprovisionamiento de ataudes de calidad con el cual el podía contar todo el tiempo. no es fácil tomar tal decisión.