Você procurou por: backordered (Inglês - Espanhol)

users can see when an order has been received and shipped. the system will also highlight backordered items.
los usuarios pueden ver cuando un pedido ha sido recibido o enviado, y los pedidos pendientes aparecen resaltados.

discount cannot be applied to the value of gift cards purchased, or to out-of-stock or backordered items.
el descuento no se puede aplicar al valor de las tarjetas de regalo compradas ni a los artículos no disponibles o pendientes.

in cases where there are items in your order that are unavailable/out of stock, the item(s) will be backordered.
en los casos en donde hay artículos en su fin de que no se dispone de entrada / salida de existencias, el tema (s) será pendientes.

we will ship these items to you as soon as they are available, at no cost to you. should the item(s) be unavailable for an indeterminate period of time (or if they are unavailable for more than 2 weeks), we reserve the right to cancel the backordered items and refund you the cost of the unavailable items.
nosotros buque estos puntos a usted tan pronto como estén disponibles, sin costo alguno para usted. en caso de que el tema (s) no estará disponible durante un período indeterminado de tiempo (o si no se dispone de más de 2 semanas), nos reservamos el derecho a cancelar las partidas pendientes de restitución y el costo de los artículos no disponibles.