Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"english translation:: "bergviðr/barkviðr and helga, they raised this stone in memory of ulfr, their son.
"en castellano:: "bergviðr/barkviðr y helga, ellos levantaron esta piedra en memoria de ulfr, su hijo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"english translation:: "hermóðr had (the rock) cut in memory of bergviðr/barkviðr, his brother.
"traducción:: "hermóðr mandó cortar (la roca) en memoria de bergviðr/barkviðr, su hermano.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
latin transliteration:: barkuiþr × auk × þu : helka × raistu × stain × þansi : at * ulf : sun * sint * han × entaþis + miþ : ikuari + kuþ + hialbi + salu ulfs ×old norse transcription:: "bergviðr/barkviðr ok þau hælga ræistu stæin þannsi at ulf, sun sinn.
;inscripciónen caracteres latinos:: barkuiþr × auk × þu : helka × raistu × stain × þansi : at * ulf : sun * sint * han × entaþis + miþ : ikuari + kuþ + hialbi + salu ulfs ×en nórdico antiguo:: "bergviðr/barkviðr ok þau hælga ræistu stæin þannsi at ulf, sun sinn.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível