Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
possibly the third week of november.
probablemente se llevará a cabo durante la tercera semana de noviembre.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the third of six
de amparo jurídico para los
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
documentation before the third committee
documentación de la tercera comisión
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
before the vote on the third part of article 4
antes de la votación de la tercera parte del artículo 4
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parliament plenary session before the end of november.
Λ continuación, éste se someterá a votación en una sesión plenaria del parlamento antes de que finalice noviembre.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of november
denoviembre
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you pay before 25th of november, 2009::
si el pago de la reserva de plaza se realiza antes del 25 de noviembre 2009:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and compilation and synthesis before the third session of the
antes del tercer período de sesiones de la
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compilation and synthesis before the third conference of the parties
nacionales y su recopilaciÓn y sÍntesis antes del tercer perÍodo
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
before the pride grew, he had the third eye.
antes de que el orgullo creciera, él tuvo el tercer ojo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
insert before the third indent of point 3.2.4.:
añádase antes del tercer guión del punto 3.2.4.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was the third of six children.
mugabe fue el tercero de seis hijos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on human rights items before the third committee
temas de derechos humanos a la vista de la tercera comisión
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a first consultation meeting will take place before the end of november 2002.
antes de que concluya el mes de noviembre de 2002 se celebrará una primera reunión de consulta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he died on the third of september, 2013.
Él murió en septiembre de 2013.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is essential that you install the required upgrades before the end of november 2009.
es esencial que las actualizaciones requeridas estén instaladas antes de finales de noviembre de 2009.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the present report is the third of its kind.
el presente informe es el tercero de esos informes periódicos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informal consultations on all matters before the third regular session 2000
consultas oficiosas sobre todos los temas antes del tercer período ordinario de sesiones de 2000
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the third of these big changes: accountability.
y el tercero de esos grandes cambios, la rendición de cuentas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
which today is tuesday the third of march?
hoy sabado 3 de marzo
Última atualização: 2021-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: