Você procurou por: behaviour monitoring (Inglês - Espanhol)

behaviour
comportamiento:

monitoring of unlawful behaviour.
el seguimiento de la delincuencia.

the monitoring of their behaviour.
el control de su conducta.

preventing racist behaviour and violence, together with monitoring and punishing racist crime
prevenir los comportamientos y la violencia de carácter racista, así como controlar y castigar los delitos racistas;

by monitoring the in service behaviour and
vigilando su comportamiento en servicio, y

for the purpose of monitoring the behaviour of driver and train
para controlar el comportamiento del conductor y del tren.

analytical cookies allow the monitoring and analysis of user behaviour.
las cookies de analítica son aquéllas que permiten al responsable de las mismas, el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios de los sitios web a los que estén vinculadas.

today efca has a renowned capacity to perform detailed behaviour monitoring, which in turn leads to a more efficient deployment of available patrol means.
la aecp dispone en la actualidad de una capacidad reconocida para realizar un seguimiento más detallado del comportamiento, que, a su vez, dé lugar a un despliegue más eficiente de los medios de vigilancia disponibles.

(b) monitoring of the behaviour and performance of professional accountants.
b) la supervisión de la conducta y el desempeño de los contadores profesionales.

5-6 october 2000. monitoring transport behaviour to join them in this initiative.
el plan de acción de lisboa, adoptado en la transporte que estabilicen o incluso reduzcan el

comscore is an internet analytics company, providing marketing data and analytics through monitoring user behaviour.
compañía de análisis de internet que proporciona datos de marketing y análisis a través de herramientas de monitoreo que estudian el comportamiento de los usuarios.

- analysis cookies: cookies that allow monitoring and analysing user behaviour on the website.
- cookies de análisis: son aquéllas que permiten realizar el seguimiento y análisis del comportamiento de los usuarios en los sitios web.

(iii) obtaining more information on the epidemic and the related forms of behaviour by strengthening epidemiological monitoring, behaviour monitoring and research on stds and hiv/aids;
en este ámbito, el objetivo consiste en intensificar la vigilancia epidemiológica y del comportamiento, así como en fortalecer la investigación sobre infecciones de transmisión sexual y el vih/sida; iv) el acceso de las personas que viven con el vih/sida a una atención integral.

monitoring for aggressive tax planning behaviour, including through the use of `closely controlled' charities.
:: vigilancia de las conductas agresivas de planificación fiscal, entre otras cosas por medio de la utilización de entidades de beneficencia "estrechamente controladas ".

(g) fostering accountable, responsible and innovative partnerships and cooperation among all relevant sectors in such areas as mining, land ownership, food security, resource management, production and consumption behaviour, monitoring corporate activity and corruption;
g) promover asociaciones y cooperaciones responsables e innovadoras, entre otros sectores pertinentes en los campos de la minería, la propiedad de la tierra, la seguridad alimentaria, la gestión de los recursos, los comportamientos en cuanto a producción y consumo, la vigilancia de las actividades de las empresas y la corrupción;

there were strong calls for increased cooperation between all actors to address issues in such areas as mining, land ownership, resource management, privatization of public utilities (especially water sector), changing production and consumption behaviour, monitoring corporate activity and reducing corruption.
se hicieron enérgicos llamamientos a un aumento de la cooperación entre todas las partes interesadas para encarar problemas tales como los de la minería, la propiedad de la tierra, la gestión de los recursos, la privatización de los servicios públicos (especialmente el sector del agua), el cambio de los comportamientos en materia de producción y consumo, la supervisión de la actividad de las empresas y la reducción de la corrupción.

behaviours
comportamiento