Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what is everything is in me.
¿qué es todo lo que está en mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is most alive in me?
¿qué es lo que es más vivo en mí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
her face is bruised.
su cara está golpeada.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that apple is bruised.
esa manzana está con maca.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is
qué es
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
in me,
brillando en mi vida,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is?
what is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is...?
¿cuál sería...?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
– what is?
¿y qué
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'what did he look for in me?
«¿qué buscaba él en mí?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what a lack of faith in me!
nuestra fe en vivo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to share what they inspired in me.
para compartir lo que me inspiraban ellos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i know also what is missing in me (to be the one).
y sé también lo que me falta (para serlo).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the plant is bruised this scent disappears.
si la planta se rompe desaparece su olor.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the strategy for employment — this, too, is bruised and in tatters.
ahora bien, no se trata de las propuestas de precios agrícolas del señor andriessen, viepresidente encargado de agricultura.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in me or in what i see
en mí o en lo que miro
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is fatal if a snake is bruised on its head.
si se hiere a una serpiente en la cabeza es algo fatal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"then what was the animal in me?" inquired the soul.
¿de quién procedía? el general estaba encantado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he thought, "what is there in me that makes her so immeasurably mad for me?
¿cuál es la dulzura que ella puede extraer de mí?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. what did jesus mean when he said "abide in me"?
7. ¿qué quiso decir jesús cuando dijo "permaneced en mí"?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível