Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i saw the movie on monday
yo vista la pelicula el lunes
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
premiere your movie on mobileme.
estrena tu película en mobileme.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
image from the movie on youtube
imagen de la película en youtube
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let's watch a movie on tv
vamos a mirar una pelicula en la tele. te apetece
Última atualização: 2020-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
take the show, or movie, on the road.
no te lleves algo para el camino, llévate todo.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we need a movie on those six categories.
necesitamos una película sobre esas seis categorías.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looks like a movie on live tv! #nairobiblast
¡parece que estuviéramos en una película en televisión en vivo! #nairobiblast
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you see the cowboy movie on tv last night?
¿viste la película de vaqueros anoche en televisión?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bandai visual released the movie on blu-ray in 2011.
bandai visual lanzo esta película en formato blu-ray en 2011.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the filmmakers share a teaser of the movie on vimeo:
los realizadores comparten un avance de la película en vimeo:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i want to save a movie on my disk, i get the message,
si desea guardar una película en mi disco, me sale el mensaje,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bolivia: movie on immigration debuting online · global voices
bolivia: película sobre inmigración debuta en línea
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if only steven spielberg could do an uplifting movie on this event.
si sólo steven spielberg podría hacer una película positiva sobre este evento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
immediate opening, lie down just to enjoy a movie on tv is wonderful.
abertura rápida, también sólo tenderse para ver una película a la televisión es maravilloso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• share your movie on the web in a mobileme gallery or on youtube.
• comparta su película en internet en una galería mobileme o youtube.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so if you want to control movie on your site you should select flv as an output format.
si quieres ofrecer vídeos en tu página web deberás seleccionar flv como formato para el archivo de salida.
Última atualização: 2016-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after you load dvd, you could preview the movie on the right side of the main interface.
después de cargar dvd, puede obtener una vista previa de la película en la parte derecha de la interfaz principal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an content rich dvd movie on penile enlargement generally speaking is among these items of information.
un rico contenido de la película de dvd en la ampliación del pene en general es uno de estos elementos de información.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
after all necessary settings, simply click "" button to start to rip dvd movie on mac.
después de todos los ajustes necesarios, simplemente haga clic en el botón "" para comenzar a rasgar película de dvd en mac.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
especially the picture in picture function realize watching sports match and exciting movie on one screen at the same time.
especialmente la función imagen en imagen realizar observación coincide deportivo y emocionante película en una pantalla a la vez.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: