Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brisk
brusco
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
brisk walking is great exercise.
caminar rápido es un excelente ejercicio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
brisk walking is a good way to do this.
realizar caminatas enérgicas es una buena forma de hacerlo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after: do at least 30 minutes of exercise, such as brisk walking, most days of the week.
despues: haga por lo menos 30 minutos de ejercicio físico, como una caminata a paso rápido, el mayor número de días de la semana.
brisk walking can burn as many calories as running, but it is less likely to cause injuries than running or jogging.
caminar rápido puede quemar tantas calorías como correr, pero es menos posible que ocasiones lesiones que correr o trotar.
a: you cannot "firm up" fat, but brisk walking does burn fat, and also helps to firm up muscles.
a: no podéis "comprimir" la grasa, pero la marcha animada quema realmente la grasa, y también ayuda comprimir los músculos.
engage in regular aerobic physical activity such as brisk walking (at least 30 min per day, most days of the week)
realice ejercicio aeróbico de forma regular como, por ejemplo, caminar a paso ligero (al menos 30 minutos al día, casi todos los días de la semana)
- excursion not recommended for those with walking difficulties or reduced mobility: it includes around three hours of brisk walking
- visita no recomendada para personas con dificultades para caminar o de movilidad reducida: aproximadamente 3 horas caminando
aim to get 30 minutes of moderate exercise—such as brisk walking, bicycling, or swimming—at least five days a week.
propóngase hacer 30 minutos de ejercicio moderado (tal como caminar a paso ligero, andar en bicicleta o nadar) al menos cinco días a la semana.
for example, one study showed that even moderate exercise, such as brisk walking for 3 to 4 hours per week, can lower colon cancer risk.
por ejemplo, un estudio indicó que aun ejercicio moderado, como caminar vigorosamente 3 o 4 horas a la semana, puede hacer disminuir el riesgo de cáncer de colon.