Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
he had a bullet hole behind the ear.
le habían disparado una bala detrás de la oreja.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
did you fall? – it’s a bullet hole.
– soy de méxico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullet holes in walls.
hoyos de balas en las paredes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flowers on the butt and the bullet hole in bloom !
flores encima del culo y el agujero de bala en flor !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his chest was sown up, but the bullet hole was obvious.
su pecho estaba cosido, pero el orificio de la bala era evidente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
فارسی i saw the bullet hole in yolanda oqueli's side
yo he visto la herida de la bala en el costado de yolanda oqueli
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
glass and bullet holes were everywhere.
había vidrios quebrados y orificios de bala por todas partes.
Última atualização: 2017-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a bullet hole is seen on a window in ciudad juarez, mexico.
orificio de bala en una ventana de ciudad juárez, méxico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and both sides are riddled with bullet holes.
las dos caras están cubiertas de impactos de bala.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for each evil villain, one bullet hole will appear at the top of the screen.
por cada villano, un hoyo de balazo aparecerá en la parte superior de la pantalla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have one horse that has to wear his because he has a bullet hole in his head.
tenemos un caballo que tiene que usar la suya porque tiene una herida de bala en la cabeza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i found six bullet holes in his chest and head.
encontré seis agujeros de bala en su pecho y su cabeza.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom didn't notice the bullet holes in the wall.
tom no se dio cuenta de los agujeros de bala en la pared.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he flicks a glance at me with eyes like bullet holes.
por un momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the police found tom lying on the floor with a bullet hole in the middle of his forehead.
la policía encontró a tom tirado en el piso con un orificio de bala en medio de la frente.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but there's only a mirror with bullet holes in it.
en el tercer piso al final del pasillo, debe de haber una habitación, pero sólo hay un espejo con rastros de un tiroteo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least 30 bullet holes were visible in the window of the cafe.
al menos 30 agujeros de bala eran visibles en la ventana de la cafetería.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullet holes from the siqueiros attack are still on the outer walls.
agujeros de bala de ataque siqueiros están todavía en las paredes exteriores.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bullet holes were visible in the sides of tents that were not totally destroyed.
en los costados de las tiendas que no estaban totalmente destruidas podían verse agujeros de bala.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he was found some time later in the room where he had been imprisoned with a revolver in his hand and a bullet hole in his temple.
un poco más tarde, fue encontrado en la habitación donde había sido encerrado con un tiro en la sien y un revólver en la mano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: