Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
10. review test ii
10. descripciones de lugares.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
partnerships and the review of cohesion policy
a partir de los resultados de la investigación se han concretado diversas propuestas de acción en el ámbito europeo. al respecto se destaca:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the review framework and the review process already exist.
el marco de revisión y el proceso de revisión ya existen.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
talk and learn
hablar y aprender
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talk and listen.
hable y escuche.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can talk and walk.
pueden hablar y pueden oír.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the review includes a risk assessment and the test is one of disproportionate hardship.
la revisión comprende una evaluación del riesgo y el factor decisivo son unas condiciones de vida desproporcionadamente difíciles.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i gave talks and review sessions in the mornings.
en las mañanas, yo daba pláticas y repasos de dichas sesiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he likes to talk and draw
le gusta hablar y llamar la
Última atualização: 2016-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
less talk and more work please.
hablen menos y trabajen más, por favor.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audiovisual talk and bolivia presentation.
conferencia audiovisual y presentación de bolivia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mere talk and resolutions are not enough.
no basta meramente con hablar y con aprobar resoluciones.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
learned to walk, talk and eat again...
aprendió otra vez a caminar, a hablar, a comer...
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
his pep talk and leadership convinced them all.
su discurso enérgico y su liderazgo los convenció a todos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keith mann gave a talk and answered questions.
keith mann dio una charla y respondió preguntas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
otherwise everything is just talk and empty words.
de lo contrario, no son más que explicaciones y palabras vacías.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for example, controlling gesticulation, unnecessary talk, and the expression of negative emotions.
por ejemplo, el control de la gesticulación, la charla innecesaria y la expresión de las emociones negativas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we enjoy the good company and the hot talks and exciting
la buena compañia y las conversaciones caliente y exitantes nos gustan
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talks and meetings
conversaciones y reuniones
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
money talks and the supreme court has just made it talk louder than ever.
poderoso caballero es don dinero y la corte suprema de justicia lo acaba de hacer aún más poderoso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: